Black Letter Day

Día de la Carta Negra

Black Letter Day

Hice todo lo que debía, todo lo que pudeI did all that I should, well all that I could
Pero ¿estaré limpio?But will I be clean
Hice todo lo que debía, todo lo que pudeI did all that I should, well all that I could
Pero no soy yoBut it isn't me

Toda mi fuerza está muerta y se ha idoAll my strength is dead and gone

Dormí tanto como pude, tanto como debíaSlept as long as I could, as long as I should
Para encontrar consuelo aquíTo find comfort here
Dormí tanto como pude, tanto como debíaSlept as long as I could, as long as I should
Pero aún tengo miedoBut I still have fear

Toda mi fuerza está muerta y se ha idoAll my strength is dead and gone

Día de la carta negraBlack letter day
Toda la diversión se ha idoAll the fun has gone away
Día de la carta negraBlack letter day
Toda la alegría se ha idoAll the joy has gone away
Día de la carta negraBlack letter day
Toda mi fuerza se ha idoAll my strength has gone away
Día de la carta negraBlack letter day

Bebí todo lo que pude, mucho más de lo que debíaI drank all that I could, much more than I should
En una simple desesperaciónIn a simple despair
Bebí todo lo que pude, mucho más de lo que debíaI drank all that I could, much more than I should
Para encontrar a alguien allíTo find someone there

Toda mi fuerza está muerta y se ha idoAll my strength is dead and gone

Día de la carta negraBlack letter day
Toda la diversión se ha idoAll the fun has gone away
Día de la carta negraBlack letter day
Toda la alegría se ha idoAll the joy has gone away
Día de la carta negraBlack letter day
Toda mi fuerza se ha idoAll my strength has gone away
Día de la carta negraBlack letter day

Érase una vezOnce upon a time
Había un científico con una nariz hecha de plataThere was a scientist with a nose made of silver
Descubrió que había demasiados días sin dolor al añoHe found that there were far too hurtless days a year
Que uno podría prescindirThat one could do without
Los llamó días de la carta negraHe called them black letter days
Y el resto es silencioAnd the rest is silence

Bueno, toda mi fuerza está muerta y se ha idoWell, all my strength is dead and gone

Día de la carta negraBlack letter day
Toda la diversión se ha idoAll the fun has gone away
Día de la carta negraBlack letter day
Toda la alegría se ha idoAll the joy has gone away
Día de la carta negraBlack letter day
Toda mi fuerza se ha idoAll my strength has gone away
Día de la carta negraBlack letter day

Espero que el lunes sea un día mejorI hope Monday will be a better day