Tiranos da Guerra

Tiranos de la Guerra

Tiranos da Guerra

El día nace con flores en el jardínO dia nasce ha flores no jardim
No debería ser así, pero todo tiene un finalNão era pra ser assim mais tudo tem um fim

Veo sangre corriendo por las callesVejo sangue escorrendo pelas ruas
Veo niños entrenando en la fatalidadVejo crianças treinando a fatalidade
Veo la muerte saludando desde la lunaVejo a morte acenando la da lua
Veo flores esparcidas por las ciudadesVejos flores espalhadas pela cidades

Maldito sea aquel que creó la guerraMaldito seja aquele que criou a guerra
Maldito sea aquel que creó el hambreMaldito seja aquele que criou a fome
Maldito sea aquel en quien nació el malMaldito seja aquele que em que o mal nasceu
Malditos sean Adán, Eva y sus hijosMaldito seja Adão Eva e os filhos seus

Personas huyen de sus hogaresPessoas fogem de suas casas
De los ángeles caídos que sobrevuelan el holocaustoDos anjos caidos que sobrevoam o holocausto
Se refugian en las montañasSe refugiam nas montanhas
Esperando un momento de pazEsperando por um momento de paz

Pero el hombre traeMas o homem traz
Destrucción y muerteDestruição e morte
Pero el hombre haceMas o homem faz
Todo para autodestruirseTudo pra se auto destruir
Intenta cambiar la creación del todopoderosoTentar mudar a criação do todo poderoso
Maldito sea el derecho de ir y venirMaldito seja o direito de ir e vir

Maldito sea aquel que creó la guerraMaldito seja aquele que criou a guerra
Maldito sea aquel que creó el hambreMaldito seja aquele que criou a fome
Maldito sea aquel en quien nació el malMaldito seja aquele que em que o mal nasceu
Malditos sean Adán, Eva y sus hijosMaldito seja Adão Eva e os filhos seus

Veo almas inocentes vagando por el escenarioVejo almas inocentes vagarem pelo cenario
Veo humanoides escondidos entre los escombrosVejo humanóides escondidos nos escombros
Veo la verdad oculta detrás del armarioVejo a verdade escondida atraz do armario
Veo inocentes cargando dioses en sus hombrosVejo inocentes carregando deuses nos ombros

Pero el hombre traeMas o homem traz
Destrucción y muerteDestruição e morte
Pero el hombre haceMas o homem faz
Todo para autodestruirseTudo pra se auto destruir
Intenta cambiar la creación del todopoderosoTentar mudar a criação do todo poderoso
Maldito sea el derecho de ir y venirMaldito seja o direito de ir e vir

Maldito sea aquel que creó la guerraMaldito seja aquele que criou a guerra
¡Dios extiende tus manos sobre nosotros!Deus estenda suas mãos sobre nós!
Maldito sea aquel que creó el hambreMaldito seja aquele que criou a fome
¡Dios extiende tus manos sobre nosotros!Deus estenda suas mãos sobre nós!
Maldito sea aquel en quien nació el malMaldito seja aquele que em que o mal nasceu
¡Dios extiende tus manos sobre nosotros!Deus estenda suas mãos sobre nós!
Malditos sean Adán, Eva y sus hijosMaldito seja Adão, Eva e os filhos seus
¡Dios extiende tus manos sobre nosotros!Deus estenda suas mãos sobre nós!

El día muere en el horizonteO dia morre no horizonte
Las flores marchitan ante el terror causadoAs flores murcham diante do terror causado
Por las manos del hombrePelas mãos do homem