Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 500

Misfit Kid

The Cars

Letra

Significado

Gamin à l'écart

Misfit Kid

Je rêve souvent, parfois c'est marrantI dream frequently, sometimes they come out funny
Je traverse la folie, tout ce qu'ils veulent c'est du fricI go through insantity, all they want is money
Toutes ces soirées deviennent si habituellesall these parties they get so habitual
La même mer de visagesthe same sea of faces
Toujours à pousser, toujours à tireralways pushin', always pullin'
Toujours dans la coursealways in the races

Je me fais refroidirI get cooled out
Je reçois des avancesI get the come ons
Je me fais bousculerI get rumbled
Je me fais cru-u-umbler, ouaisI get cru-u-umbled, yeah

Je suis le gamin à l'écart américainI'm the American misfit kid
Je me demande encore ce que j'ai faitI'm still wonderin' what I did

Je suis aiguille, si si tranchant et je suis prêt à couperI'm stiletto, so so sharp and I'm willin' to cut
Parfois nébuleux, eh bien je suis prêt à me pavanersometimes nebulous, well I'm ready to strut
Perdu et frénétique, romantique de la nouvelle èrelost and frantic, new age romantic
Je scrute la courseI'm checkin' out the race
Je ne me suis jamais soucié de ce que ça voulait direI never cared about what it meant
J'ai toujours aimé le déshonneuralways loved disgrace

Je capte le rythmeI get rhythm
Je prends des CornflakesI get cornflakes
Je prends de l'amour rapideI get fast love
Je me fais défoncer, ouaisI get wasted, yeah

Je suis le gamin à l'écart américainI'm the American misfit kid
Je me demande encore ce que j'ai faitstill wonderin' what I did
Je suis à l'intérieur, prenant un tour rapideI'm on the inside, takin' a fast ride
(Je suis à l'intérieur, prenant un tour rapide)(I'm on the inside, takin' a fast ride)

Je rêve souvent, parfois c'est marrant, haI dream frequently, sometimes they come out funny, ha
Je vis avec l'absurde, c'est toujours chaud et coulantI live with absurdity, it's always warm and runny
Et toutes ces soirées deviennent si rituellesand all these parties they get so ritual
Cœurs solitaires et aslonely hearts and aces
Toujours à pousser, a-toujours à tirer, toujours dans la coursealways pushin', a-always pullin', always in the races

Je me fais refroidirI get cooled out
Je reçois des avancesI get the come ons
Je me fais bousculerI get rumbled
Je me fais cru-u-u-umbler, ouaisI get cru-u-u-umbled, yeah

Je suis le gamin à l'écart américainI'm the American misfit kid
Je me demande encore ce que j'ai faitI'm still wonderin' what I did
Je suis à l'intérieur, prenant un tour rapideI'm on the inside, takin' a fast ride

Je suis le gamin à l'écart américainI'm the American misfit kid
Je me demande encore ce que j'ai faitI'm still wonderin' what I did
Je suis à l'intérieur, prenant un tour rapideI'm on the inside, takin' a fast ride

C'est çathat's right

Je me fais refroidirI get cooled out
Je reçois des avancesI get the come ons
Je me fais bousculerI get rumbled
Je me fais cru-umblerI get cru-umbled

Je prends des CornflakesI get Cornflakes
Amour rapide, défoncéfast love, wasted
(fade)(fade)

Escrita por: Ric Ocasek. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección