Traducción automática

My Best Friend's Girl
The Cars
La Copine de Mon Meilleur Ami
My Best Friend's Girl
Tu danses toujours dans la rueYou're always dancing down the street
Avec tes yeux en daim bleuWith your suede blue eyes
Et chaque nouveau garçon que tu croisesAnd every new boy that you meet
Ne connaît pas la vraie surpriseHe doesn't know the real surprise
(La voilà encore)(Here she comes again)
Quand elle danse sous le ciel étoiléWhen she's dancing 'neath the starry sky
Ouah, elle va te faire chavirerOo, she'll make you flip
(La voilà encore)(Here she comes again)
Quand elle danse sous le ciel étoiléWhen she's dancing 'neath the starry sky
J'aime bien la façon dont elle se déhancheI kinda like the way she dips
Eh bien, c'est la copine de mon meilleur amiWell she's my best friend's girl
C'est la copine de mon meilleur ami-amiShe's my best friend's girl-irl
Mais elle était à moi avantBut she used to be mine
Tu as tes bottes nucléairesYou've got your nuclear boots
Et ton gant qui sèche tout seulAnd your drip dry glove
Ouah quand tu mordilles ta lèvreOo when you bite your lip
C'est une réaction à l'amour, à l'amour, à l'amourIt's some reaction to love, o-ove, o-ove
(La voilà encore)(Here she comes again)
Quand elle danse sous le ciel étoiléWhen she's dancing 'neath the starry sky
Ouais, je pense que tu vas chavirerYeah, I think you'll flip
(La voilà encore)(Here she comes again)
Quand elle danse sous le ciel étoiléWhen she's dancing 'neath the starry sky
(La voilà encore)(Here she comes again)
J'aime bien la façon, j'aime bien la façon dont elle se déhancheI kinda like the way, I like the way she dips
Parce que c'est la copine de mon meilleur amiBecause she's my best friend's girl
Eh bien, c'est la copine de mon meilleur ami-amiWell she's my best friend's girl-irl
Et elle était à moi avantAnd she used to be mine
Elle est tellement belleShe's so fine
Tu danses toujours dans la rueYou're always dancing down the street
Avec tes yeux en daim bleu-bleuWith your suede blue eye-eyes
Et chaque nouveau garçon que tu croisesAnd every new boy that you meet
Ne connaît pas la vraie surpriseDoesn't know the real surprise
(La voilà encore)(Here she comes again)
Quand elle danse sous le ciel étoiléWhen she's dancing 'neath the starry sky
(La voilà encore)(Here she comes again)
Oh, elle va te faire chavirerOh, she'll make you flip
(La voilà encore)(Here she comes again)
Quand elle danse sous le ciel étoiléWhen she's dancing 'neath the starry sky
(La voilà encore)(Here she comes again)
J'aime bien la façon, j'aime bien la façon dont elle se déhancheI kinda like the way, I like the way she dips
Parce que c'est la copine de mon meilleur ami, euhBecause she's my best friend's girl, uh
C'est la copine de mon meilleur ami-ami-toi-amiShe's my best friend's girl-irl-you-irl
Elle était à moi avantShe used to be mine
Elle est tellement, belleShe so, fine
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)
OhOh
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)
Elle était à moi avantShe used to be mine
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)
Ouais ouaisYeah yeah
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)
Elle a dit qu'elle était à moi avantSaid she used to be mine
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)
Oh, ouais ouais ouaisOh, yeah yeah yeah
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)
Elle était à moi avantShe used to be mine
(La copine de mon meilleur ami)(My best friend's girlfriend)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: