It'll Aggravate Your Soul

Te Va a Desesperar el Alma

It'll Aggravate Your Soul

Venid todos ustedes y escuchadmeCome all of you people take warning from me
No lleven a ninguna chica a TennesseeDont take no girl to Tennessee
Porque si se casan y no están de acuerdoFor if you get married and dont agree
Te va a desesperar el almaIt'll aggravate your soul

Salimos de Maces temprano en la nocheWe left Maces early in the night
Esperábamos casarnos antes del amanecerExpect to get married before daylight
Tantas cosas sucedieron para obstaculizar nuestro vueloSo many things happened to hinder our flight
Me desesperó el almaIt aggravated my soul

Llegamos a Bristol a las once en puntoArrived at Bristol at eleven o'clock
El pastor estaba allí justo en el lugarThe parson was there right on the spot
Descubrimos que se había olvidado la licenciaWe found the license had been forgot
Me desesperó el almaIt aggravated my soul

Fuimos por la licencia en un automóvilWe went for the license in an automobile
Corría tan rápido que no podías ver las ruedasRun so fast you couldn't see the wheels
Nadie puede explicar lo mal que me sentíNo one can explain how bad I did feel
Me desesperó el almaIt aggravated my soul

Nos quedamos toda la noche en el Hotel BristolWe stayed all night at the Bristol Hotel
Solo para que la gente pensara que éramos genialesJust to make folks think we were swell
A la mañana siguiente nos pusieron en el Bristol HeraldNext morning they put us in the Bristol Herald
Me desesperó el almaIt aggravated my soul

Y cuando llegaron los nuevos estilosAnd when the new styles was comin around
Ella empezó a prepararse para ir a la ciudadShe began to get ready to go to town
Sabes en ese momento que ella está decidida a detenerseYou know right then she's millerin to stop down ?
Te va a desesperar el almaIt'll aggravate your soul

Quiere un abrigo nuevo y una falda ajustadaShe wants a new coat and a hobbled skirt
Y no puedes entrar antes de que los jóvenes entrenAnd you cant get in before the young uns entered
Y cuando salga, oh cómo coquetearáAnd when she gets out oh how she will flirt
Te va a desesperar el almaIt'll aggravate your soul

Y cuando las personas se reúnan alrededor de tu cabezaAnd when the persons gather round your head
Recordarás lo que tu querida madre dijoYou'll think of what your dear old mother said
Con el dolor en tu espalda, corazón y cabezaWith the pain in your back and heart and head
Te va a desesperar el almaIt'll aggravate your soul

Ahora jóvenes, escúchenmeNow young men take warning from me
No lleven a ninguna chica a TennesseeDont take no girl to Tennessee
Porque si se casan y no están de acuerdoFor if you get married and dont agree
Te va a desesperar el almaIt'll aggravate your soul