I Have An Aged Mother

Tengo una madre anciana

I Have An Aged Mother

Anoche mientras dormíaLast night while I lay sleeping
Anoche en un sueñoLast night while in a dream
Vi a mi querida madreI saw my dear old mother
Junto a un arroyo nebulosoDown by a misting stream

No me preguntes por qué lloroDont ask me why I'm weeping
No me preguntes por qué rezoDont ask me why I pray
Porque tengo una madre ancianaFor I've an aged mother
A diez mil millas de distanciaTen thousand miles away

Una carta aquí de mi querida hermanaA letter here from sister dear
Vuelve a casa, estamos solosCome home we're all alone
Querida madre se está desvaneciendo lentamenteDear mother's slowly fading
No puede vivir mucho másShe cant be living long

Yodel...Yodel...
En el frío mundoOut in the cold world
Lejos de casaLong ways from home

Me acerco a la vieja casaI'm drawing near the old home
Mi querida hermana está en la puertaDear sister's at the gate
Ella me está guiando a través de la entradaShe's leading me through the doorway
Oh hermano, has llegado demasiado tardeOh brother you've come to late

Oh llévame al ataúdOh lead me to the casket
Quita la fina sábanaThrough back the linen so fine
Para que pueda besar sus pálidos labios blancosThat I may kiss her pale white lips
Porque sé que nunca besarán los míosFor I know they'll never kiss mine

Veo la pálida luna brillandoI see the pale moon shining
Sobre las piedras blanqueadas de madreOn mother's whitened stones
Los capullos de rosa que las rodeanThe rose buds round them twining
Solo me dejan a mí soloAre just me all alone

Yodel...Yodel...
En el frío mundoOut in the cold world
Dejado completamente soloLeft all alone