Poor Orphan Child

Pobre niño huérfano

Poor Orphan Child

Escucho una voz baja y débil de la muerte llamar a mamá y ella está muertaI hear a low faint voice of death call full and mamma's dead
Y proviene del pobre niño huérfano que debe ser vestido y alimentadoAnd it comes from the poor orphan child that must be clothed and fed
Y llama desde el pobre niño huérfano que debe ser vestido y alimentadoAnd it calls from the poor orphan child that must be clothed and fed
Y llama desde el pobre niño huérfano que debe ser vestido y alimentadoAnd it calls from the poor orphan child that must be clothed and fed

Salvador llévalos de la mano (Guíalos suavemente de la mano)Savior lead them by the hand (Gently lead them by the hand)
Salvador llévalos de la mano (Guíalos suavemente de la mano)Savior lead them by the hand (Gently lead them by the hand)
Salvador llévalos de la manoSavior lead them by the hand
Hasta que todos alcancen esa brillante orillaTill they all reach that glittering strand

Ellos llaman desde bocas de niños reparadas, pobres niñitos y niñasThey call from mended children mouths poor little boys and girls
Que una vez amaron las manos amorosas para alisar sus rizos doradosWho once had loved their loving hands to smooth their golden curls
Que querían las manos amorosas de madres para alisar sus rizos doradosWho wanted mothers loving hands to smooth their golden curls
Que querían las manos amorosas de madres para alisar sus rizos doradosWho wanted mothers loving hands to smooth their golden curls

Pero ahora vemos esos rizos errantes colgar alrededor de sus frentesBut now we see those wandering curls hang gallop round their brow
Nos dicen que mi papá está muerto y ahora no tengo madreThey say to us my pappa's dead and I've no mother now
Nos dicen que mi papá está muerto y ahora no tengo madreThey say to us my pappa's dead and I've no mother now
Nos dicen que mi papá está muerto y ahora no tengo madreThey say to us my pappa's dead and I've no mother now

Oh Salvador, cada aliento huérfano dondequiera que vaguenOh savior every orphan breath wherever they may roam
Bendice cada mano que les brinda ayuda y bendice el hogar de huérfanosBless every hand that leaves them aid and bless the orphan home
Bendice cada mano que les brinda ayuda y bendice el hogar de huérfanosBless every hand that leaves them aid and bless the orphan home
Bendice cada mano que les brinda ayuda y bendice el hogar de huérfanosBless every hand that leaves them aid and bless the orphan home