Railroading on the Great Divide

Viajando en tren por la Gran División

Railroading on the Great Divide

Diecinueve y dieciséis empecé a vagar,Nineteen and sixteen I started to roam,
En el Oeste, sin dinero, sin hogar.Out in the West, no money, no home.
Fui a la deriva con la marea,I went drifting along with the tide,
Aterricé en la Gran División.I landed on the Great Divide.

Viajando en tren por la Gran División,Railroading on the Great Divide,
Nada a mi alrededor más que las Rocosas y el cielo.Nothing around me but Rockies and sky.
Allí me encontrarás mientras pasan los añosThere you'll find me as years go by
Viajando en tren por la Gran División.Railroading on the Great Divide.

Un viejo flaco de la vieja CheyenneA skinny oldtimer from old Cheyenne
Trabajando en Wyoming, lo mejor de la tierra.Railroading Wyoming, the best in the land.
El largo riel de acero, la corta traviesa,The long steel rail, that short cross-tie,
Coloqué a través de la Gran División.I laid across the Great Divide.

Viajando en tren por la Gran División,Railroading on the Great Divide,
Nada a mi alrededor más que las Rocosas y el cielo.Nothing around me but Rockies and sky.
Allí me encontrarás mientras pasan los añosThere you'll find me as years go by
Viajando en tren por la Gran División.Railroading on the Great Divide.

Miro hacia abajo a través de la brisa,As I look down across the breeze,
El Número Tres llegando, el más rápido sobre ruedas.Number Three coming, the fastest on wheels.
Ruedan sobre mí, ella se desliza con orgulloThey roll on me , she glides with pride
Y cruza la Gran División.And rolls across the Great Divide.

Viajando en tren por la Gran División,Railroading on the Great Divide,
Nada a mi alrededor más que las Rocosas y el cielo.Nothing around me but Rockies and sky.
Allí me encontrarás mientras pasan los añosThere you'll find me as years go by
Viajando en tren por la Gran División.Railroading on the Great Divide.