Reckless Motorman

Motociclista Imprudente

Reckless Motorman

Allá está el motociclista imprudenteYonder stands the reckless motorman
Que dice tener veintiún añosWho says his age is twenty one
Parado junto a su motor principalStanding by his mainline motor
Diciendo gente, ¿qué he hecho?Saying folks what have I done

¿Es verdad que he matado a mis frenadores?Is it true I've killed my brakemen
¿Es verdad que está muriendo?Is it true that he is dying
Oh, intenté detener mi motorOh I tried to stop my motor
Pero no pude detenerme a tiempoBut I could not stop in time

Mira los autos apilados sobre élSee the cars stacked up on him
Míralo levantar su cabeza cansadaSee him raise his weary head
Mira a su hermana parada junto a élSee his sister standing by him
Llorando hermano, ¿estás muerto?Crying brother are you dead

Hermana, hermana, estoy muriendoSister sister I am dying
Pronto estaré en la otra orillaSoon I'll be on yonder shore
Pronto tendré un hogar en el cieloSoon I'll have a home in heaven
No habrá más frenadasThere'll be no braking anymore

Ve y dile a mi hermano menorGo and tell my youngest brother
Que tome estas palabras como ciertas y finalTake these words true and end ?
Que nunca comience el día frenandoTo never start the day a braking
Porque su vida seguramente terminaráFor his life is sure to end

Ve y dile a mi padre que es pesadorGo tell my father who is weighman
Lo que pesa para pesarlo justoWhat he weighs to weigh it fair
No habrá balanzas en el cieloThere'll be no scales up in heaven
Para esa reunión en el aireFor that meeting in the air