The Fate Of Dewey Lee

El destino de Dewey Lee

The Fate Of Dewey Lee

Era un sábado por la noche cerca de las diez'Twas on one Saturday evening about the hour of ten
En un pequeño pueblo minero donde comenzaron los problemasIn a little mining town where trouble did begin
Todos estaban bebiendo, el whisky estaba por todas partesEverybody there were drinking, there were whisky everywhere
Dewey Lee pensó que no tenía nada que hacer allíDewey Lee got to thinking he had no business there

Era tan alto y apuesto, su corazón tan sincero y valienteHe was so tall and handsome, his heart so true and brave
Joe Jenkins sacó su pistola y lo envió a su tumbaJoe Jenkins pulled his pistol and sent him to his grave
Se llevó la vida de Dewey cuando apenas comenzabaHe took the life of Dewey when life had just begin
Y Dewey fue al cielo mientras Joe fue a la cárcelAnd Dewey went to heaven while Joe went to the pen

Se llevó la vida de Dewey porque él no quiso hablarHe took the life of Dewey because, he would not tell
Sabemos que asesinó a Dewey, aquí cayó su pistolaWe know he murdered Dewey, for here his pistol fell
Su madre ahora llora, llora y lamenta todo el díaHis mother sits now weeping, she weeps and mourns all day
Ella reza para encontrarse con su hijo en un mundo mejor algún díaShe prays to meet her boy in a better world some day

Escucha mi historia y lo que tengo que decirSo hearken to my story and what I have to say
Ponte en paz con tu creador, nos encontraremos de nuevo algún díaGet right with your maker, we'll meet him again some day
Pero primero, levántate, muchacho, y escucha tu crimenBut first to Stand up, boy, and listen to your crime
Lo enviaron a Richmond para cumplir su condenaThey sent him down to Richmond to serve out his time

Jóvenes, tomen precaución, esto deben tenerlo en cuentaYoung men, all take warning, for this you must have guilt
No quiten la vida de nadie, pues la vida no pueden darlaDon't take the life of anyone for life you cannot give
Pueden poseer grandes riquezas como muchos bajo tierraYou may possess great riches like many beneath the sod
Pero el dinero no contratará un abogado cuando te enfrentes a tu DiosBut money won't hire a lawyer when you stand before your God