The Only Girl I Ever Cared About

La Única Chica que Me Importó

The Only Girl I Ever Cared About

Hay un pueblo no muy lejos de aquíThere's a town not far from here
Vivía una doncella dulce y hermosaLived a maiden sweet and fair
Y un joven que la amaba más que a su vidaAnd a lad that loved her better than his life
Él suplicaba de todas las formasHe was pleading every way
Solo para que ella nombrara el díaJust to have her name the day
En que pudiera reclamarla como su esposaThat he might claim her for his little wife

Cuando en las calles se encontrabanWhen on the streets they meet
Una pregunta él repetíaA question he'd repeat
Ella reía y apartaba su rostroShe would laugh and turn her little face away
Hasta que vio con tristeza y dolorTill he saw with grief and pain
Que sus súplicas eran en vanoThat his pleadings were in vain
En un ataque de celos ella suavemente le escuchó decirIn a jealous rage she softly heard him say

Tú eres la única chica que me importóYou are the only girl I ever cared about
Eres la única que amo y no puedo vivir sin tiYou are the one I love and cannot live without
¿No podrías alegrar mi vida?Won't you brighten up my life
Ven y sé mi esposaCome and be my little wife
Tú eres la única chica que me importóYou are the only girl I ever cared about

Ella nunca volvió a ver su rostroShe never seen his face no more
Hasta que un día él pasó por su puertaTill one day he passed her door
Otra chica caminaba a su ladoAnother girl was walking by his side
Se veían tan felices y alegresThey seemed so bright and gay
Mientras paseaban por el caminoAs they strolled along the way
En un ataque de celos ella se apartó y lloró,In a jealous rage she turned away and cried,

¡Él se ha ido más allá de lo que puedo recuperar!He has gone beyond recall
¡Y después de todo lo amo!And I love him after all!
Cuando se encontró con la pareja en la calle al día siguienteWhen she met the couple on the street next day
Él le pidió que esperaraHe called on her to wait
Presentó a su prima, KateIntroduced his cousin, Kate
Ahora ella es feliz porque suavemente le escuchó decirNow she's happy Â'cause she softly heard him say