visualizaciones de letras 370.581
Letra

Significado

LOCURA

APESHIT

Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tomo mi dinero rápido y me voy (rápido, rápido, me voy)Stack my money fast and go (fast, fast, go)
Rápido como un Lamborghini (acelera, acelera, acelera)Fast like a Lambo (skrrt, skrrt, skrrt)
Estoy saliendo del escenario, perra (saliendo, saliendo, oye, oye)I be jumpin' off the stage, ho (jumpin', jumpin', hey, hey)
Más vale que la audiencia la agarre (el público se está volviendo loco, oye)Crowd better save her (crowd goin' ape, hey)
No puedo creer que lo logramos (esto es lo que logramos, lo logramos)I can't believe we made it (this is what we made, made)
Por eso estamos agradecidos (por eso estamos agradecidos, agradecidos)This is what we're thankful (this is what we thank, thank)
No puedo creer que lo logramos (es una perspectiva diferente)I can't believe we made it (this a different angle)
¿Viste al público enloquecer? (¡Ja!)Have you ever seen the crowd goin' apeshit? (Rah)

Dame mi chequeGimme my check
Respeta un poco mi chequePut some respek on my check
O págame con equidad (págame con equidad)Or pay me in equity (pay me in equity)
Mírame cancelar mis deudas (acelera)Watch me reverse out of debt (skrrt)
Él tiene una ricota, ricotaHe got a bad bitch, bad bitch
Estamos viviendo con lujo, lujoWe livin' lavish, lavish
Compro telas muy carasI get expensive fabrics
Tengo hábitos muy carosI got expensive habits
Él quiere salir conmigo (salir conmigo)He wanna go with me (go with me)
Le gusta armar el porro (armar el porro)He like to roll the weed (roll the weed)
Él quiere estar conmigo (estar conmigo)He wanna be with me (be with me)
Quiere darme esa vitamina V (V)He wanna give me that vitamin D (D)
Diamantes en los accesorios, giras (giras) agotadas (uou)Ice ornaments, icy (icy) style tournaments (woo)
No puedes compararte (no)You ain't on to this (no)
Creo que ellos no pueden compararse (no)Don't think they on to this (no)

(Sí, sí, sí, sí, sí) le compré un jet privado(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) bought him a jet
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí) llevé Colette al fracaso(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) shut down Colette
(Sí, sí, sí, sí, sí) relojes Phillippe Patek(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Phillippe Patek
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí) deja de molestarme (uh, oye)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) get off my dick (uh, hey)

Pásame la pelota, pásame la pelota, estoy tomando el control del juego (pelota)Gimme the ball, gimme the ball, take the top shift (ball)
Llamo a mis amigas y las pongo a todas en carros tipo naves espaciales (pow)Call my girls and put 'em all on a spaceship (brr)
Si sales una noche con Beyoncé, te harás famoso (oye)Hang one night with Yoncé, I'll make you famous (hey)
¿Viste al escenario volverse loco? (¡Ja!) (oye)Have you ever seen the stage goin' apeshit? (Rah) (ayy)

Tomo mi dinero rápido y me voy (rápido, rápido, me voy)Stack my money fast and go (fast, fast, go)
Rápido como un Lamborghini (acelera, acelera, acelera)Fast like my Lambo (skrrt, skrrt, skrrt)
Estoy saliendo del escenario, perra (saliendo, saliendo, oye, oye)Jumpin' off the stage, ho (jumpin', jumpin', hey, hey)
Más vale que la audiencia la agarre (el público se está volviendo loco, oye)Crowd better save her (crowd goin' ape, hey)
No puedo creer que lo logramos (esto es lo que logramos, lo logramos)I can't believe we made it (this is what we made, made)
Por eso estamos agradecidos (por eso estamos agradecidos, agradecidos)This is what we're thankful for (this is what we thank, thank)
No puedo creer que lo logramos (es una perspectiva diferente)I can't believe we made it (this a different angle)
¿Viste al público enloquecer? (Offset)Have you ever seen the crowd goin' apeshit? (Offset)

Soy un gorila en este gallinero, voy a llegar rompiendo el zoológicoI'm a gorilla in the fuckin' coupe, finna pull up in the zoo
Soy como la mezcla de Chief Keef y Rafiki, ¿quién te dijo que tú eras el rey? (Uou)I'm like Chief Keef meet Rafiki, who been lyin' king to you? (Woo)
No dejan de mirar mi dineroPocket watchin' like kangaroos
Diles a esos payasos que no estamos disfrutandoTell these clowns we ain't amused
Municiones pesadas para esas trampas sucias'Nana clips for that monkey business
Soy como el presidente marcando las cartasFour-five got change for you
Escoltas cuando pasamosMotorcades when we came through
Los aviones también son de lujoPresidential with the planes too
Más vale que intentes llamar a mi casaOne better get you with the residential
Invicto también con la cocaínaUndefeated with the 'caine too
Le dije que no al Super BowlI said no to the Super Bowl
Ustedes me necesitan, yo no los necesitoYou need me, I don't need you
Cada noche estamos en los campos, díganle a la NFL que también llenamos estadiosEvery night we in the end zone, tell the NFL we in stadiums too
Anoche parecía un maldito zoológicoLast night was a fuckin' zoo
Sumergiéndome en medio de una piscina de genteStagedivin' in a pool of people
Pasando por Liverpool como si fuera un maldito BeatleRan through Liverpool like a fuckin' Beatle
Fumando la hierba más fuerte como si fuera legal de verdadSmoke gorilla glue like it's fuckin' legal
Que el Grammy se vaya al carajo con esas ocho nominaciones y cero victoriasTell the Grammy's fuck that oh for eight shit
¿Viste al público volverse loco? (¡Ja!) (oye)Have you ever seen a crowd goin' apeshit? (Rah) (ayy)

Tomo mi dinero rápido y me voy (rápido, rápido, me voy)Stack my money fast and go (gast, fast, go)
Rápido como un Lamborghini (acelera, acelera, acelera)Fast like my Lambo (skrrt, skrrt, skrrt)
Estoy saliendo del escenario, perra (saliendo, saliendo, oye, oye)Jumpin' off the stage, ho (jumpin', jumpin', hey, hey)
Más vale que la audiencia la agarre (el público se está volviendo loco, oye)Crowd better save her (crowd goin' ape, hey)
No puedo creer que lo logramos (esto es lo que logramos, lo logramos)I can't believe we made it (this is what we made, made)
Por eso estamos agradecidos (por eso estamos agradecidos, agradecidos)This is what we're thankful for (this is what we thank, thank)
No puedo creer que lo logramos (es una perspectiva diferente)I can't believe we made it (this a different angle)
¿Viste al público enloquecer? (¡Ja!)Have you ever seen the crowd goin' apeshit? (Rah)

Los envidiosos están en peligro (peligroso)Haters in danger (dangerous)
Esto es cosa de pandillas (pandilla)Whole lot of gangin' (gang)
Cadenas de las más gruesas (cadenas, cadenas)Thirty-five chains (chains, chains)
No me importa la fama (no)I don't give a damn 'bout the fame (nope)
Jets G8 (vaya, vaya)G8 planes (tshh, tshh)
Ropa de Alexander Wang (uou)Alexander Wang (woo)
Ella es solo una perra que tú dices que es tuya (uou)She a thot that you claim (woo)
No puedes gobernar mi reino, oh (vamos, vamos, vamos allá)Can't be toppin' my reign, oh (c'mon, c'mon, c'mon)

La estoy rompiendo, rompiendo, mis amigas la están rompiendoPoppin', I'm poppin', my bitches all poppin'
Hablamos con el dealer y agarramos todo (agarramos todo)We go to the dealer and cop it all (cop it all)
Tomando mi bebida favorita (bebida)Sippin' my favorite alcohol (alcohol)
Me puse tan borracha que necesito Paracetamol (Paracetamol)Got me so lit, I need Tylenol (Tylenol)
Libero a toda mi gente (los libero a todos)All of my people, I free 'em all (free 'em all)
Subo al carro, quiero acelerar hasta ver estrellas (uou)Hop in the whip, wanna see the stars, uh (woo)
Lanzando los misiles (uh, ah)Sendin' the missiles off (uh, ah)
Bebiendo hasta perder todas mis inhibiciones (sí)Drinkin' my inhibitions off (yeah)
250 en el Richard Mille (sí), sí, sí, vivimos lejos (muy lejos)250 for the Richard Mille (yeah), yeah, yeah, live in a field (livin' up)
Mi cuerpo hace que Jigga se arrodille (uou)My body make Jigga go kneel (woo)
Hermano, mi madre es mi abogada, mi escudo (escudo)Man, my momma, my lawyer, my shield (shield)
Mira mis joyas, soy letal (letal)Look at my jewelry, I'm lethal (lethal)
Estos diamantes que uso son transparentes (transparentes)These diamonds on me, they see-through (see-through)
Soy marciana, quieren ser como yo (como yo)I'm a Martian, they wishin' they equal (equal)
Con mucho dinero, parezco un traje de EvisuI got M's like the back of Evisu

Pásame la pelota, pásame la pelota, estoy tomando el control del juego (ella la rompió)Gimme the ball, gimme the ball, take a top shift (she went crazy)
Llamo a mis amigas y las pongo a todas en carros tipo naves espacialesCall my girls and put 'em all on a spaceship
Si sales una noche con Beyoncé, te harás famoso (ah, ah, ah)Hang one night with Yoncé, I'll make you famous (ah, ah, ah)
¿Viste al escenario volverse loco? (Ja) (dale)Have you ever seen the crowd goin' apeshit? (Rah) (come on)

Tomo mi dinero rápido y me voy (rápido, rápido, me voy)Stack my money fast and go (fast and go, fast, fast, go)
Rápido como un Lamborghini (acelera, acelera, acelera)Fast like a Lambo (skrrt, skrrt, skrrt)
Estoy saliendo del escenario, perra (saliendo, saliendo, oye, oye)I be jumpin' off the stage, ho (jumpin', jumpin', hey, hey)
Más vale que la audiencia la agarre (el público se está volviendo loco, oye)Crowd better save her (crowd goin' ape, hey)
No puedo creer que lo logramos (esto es lo que logramos, lo logramos) (no puedo creer que lo logramos)I can't believe we made it (this is what we made, made) (I can't believe we made it)
Por eso estamos agradecidos (por eso estamos agradecidos, agradecidos)This is what we're thankful for (this is what we thank, thank, this is what we thankful for)
No puedo creer que lo logramos (es una perspectiva diferente) (lo logramos)I can't believe we made it (this a different angle) (we made it)
¿Viste al público enloquecer? (¡Ja!)Have you ever seen the crowd goin' apeshit? (Rah)

Sí, sí, sí, sí, sí (rápido, me voy)Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (fast and go)
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Escrita por: Quavo / Pharrell Williams / Offset / Jay-Z / Beyoncé. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang y traducida por Talía. Subtitulado por Madelene. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Carters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección