EFFET NOIR

BLACK EFFECT

Peux-tu nous parler de l'amour ?Can you tell us about love?
Hmm, eh bien, il y a l'amour des enfantsHmm, well there's love of children
L'amour de soiLove of self
L'amour de DieuLove of God
L'amour d'un partenaireLove of a partner
Chacun a une forme différenteAll of them have a different shape
Mais tous se ressemblent au finalBut all of them is the same in the end
C'est une question de sensibilité, c'est une question de passionIt's about sensitivity, it's about passion
C'est de se donner inconditionnellement à une autre personneIt's about unconditional giving of self to another person
Et il y a l'amour de l'humanitéAnd there's love of humanity
C'est l'amour dont on a le plus besoin en ce momentThat's the love that is right now needed most
L'amour de l'humanitéLove of humanity
Mais dans tout ça, dans tout cet amour, il y a une âmeBut in everything, in all of that love, there is a soul
C'est comme quand tu prends des œufs et que tu les cassesIt's like when you take some eggs and break them
Et que tu prends les coquilles et que tu les mélangesAnd you take the shells and mix them up
Essayer de trouver celles qui vont ensembleTrying to find the ones that match
Et tu trouves la parfaite combinaisonAnd you find the perfect match
Quand tu trouves la parfaite combinaisonWhen you find the perfect match
Cette compatibilité mène à la passionThat compatibility results in passion
Mène à se donner inconditionnellementResults in unconditional giving of self

Je suis bien sur n'importe quel boulevard MLKI'm good on any MLK Boulevard
Je suis bien sur n'importe quel boulevard MLKI'm good on any MLK Boulevard
Vois ma vision avec un TEC, putain, je suis Malcolm XSee my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X
Les haineux redoutent mon effet, ils veulent ce Das EFXHaters dreadin' my effect, they want that Das EFX
Levez vos mains haut comme une arrestation injustifiéeGet your hands up high like a false arrest
Laissez-moi les voir haut, ce n'est pas un testLet me see 'em up high, this is not a test
Oui, mettez-les en l'air, ce n'est pas un testYes, put 'em up, this is not a test
Maintenant, mains où je peux les voir, merde à l'arrestation injustifiéeNow hands where I can see them, fuck a false arrest

Cette tenue toute blanche que je porte, c'est permanentThis all white fit that I rock shit permanent
Le fro que je fais pousser n'est pas permanentThe fro that I grow got no perm in it
Hmm, un mec en retard mais il s'habille bienHmm, a nigga late but he best dressed
Ralentit par le poids de mes colliersGot slowed down by the weight of my necklaces
J'ai garé le Lexus dans les quartiers, putain je suis imprudentParked the Lexus in the projects, bitch I'm reckless
Magazine supplémentaire, sauté dans un jet avec ma fille ÉbèneExtra magazine hopped on a jet with my Ebony chick
Plus noir que le festival EssenceBlacker than the Essence fest
La passe dans le dos est si naturelleThe behind the back pass is so effortless
LeBron James pour toi, OmarosesLeBron James to you Omaroses
Dapper Dan à 4H du matin, putain, je suis la cultureDapper Dan at 4AM, shit, I am the culture
Je crée mes propres vagues, donc maintenant ils sont anti-TidalI made my own waves so now they’re anti-Tidal
Je vis la vie sans chaussettes malgré toiI’m livin' the no sock life despite you
Depuis que Khalif est mort, ils sont sur mon dosSince the Khalif died, they've been at my neck
Vous pouvez leur dire que Trayvon arrive aprèsY'all can tell 'em Trayvon is comin' next
La FCC, le FBI ou l'IRSThe FCC, the FBI or the IRS
Je passe les lettres, les gars, comme à un test de vueI pass the alphabet, boys, like an eye test

Je suis bien sur n'importe quel boulevard MLK (je suis bien)I'm good on any MLK Boulevard (I'm good)
Je suis bien sur n'importe quel boulevard MLK (il est bien)I'm good on any MLK Boulevard (He good)
Vois ma vision avec un TEC, putain, je suis Malcolm X (je suis Malcolm X)See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X (I'm Malcom X)
Les haineux redoutent mon effet, ils veulent ce Das EFX (ouais)Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX (Yeah)
Levez vos mains haut comme une arrestation injustifiéeGet your hands up high like a false arrest
Laissez-moi les voir haut, ce n'est pas un testLet me see 'em up high, this is not a test
Oui, mettez-les en l'air, ce n'est pas un testYes, put 'em up, this is not a test
Mettez vos mains où je peux les voir, merde à l'arrestation injustifiéePut your hands where I can see them, fuck a false arrest

[Beyoncé][Beyoncé]
Plus haut, plus hautHigher, higher
Plus haut, plus hautHigher, higher
Plus haut, plus hautHigher, Higher
Plus haut, plus hautHigher, higher
Plus hautHigher

Je suis bien peu importe où je vais, peu importe où je vais (go)I'm good any way I go, any way I go (go)
J'arrive comme les Freedom Riders, je descends au rodéoI pull up like the Freedom Riders, hop out on rodeo
Fais le beau avec tes boucles, tes lèvres, les hanches de Sarah BaartmanStunt with your curls, your lips, Sarah Baartman hips
Je dois entrer dans mes jeans, comme je monte dans ma caisseGotta hop into my jeans, like I hop into my whip
Je me la coule douce en hoodie comme MeloMobbin' in a hoodie like Melo
Je sors de ce beau enfoiré comme "Salut, Salut"Come up out that pretty motherfucker like "Hello, Hello"
Je ne te laisserai jamais tirer le nez de mon PharaonI will never let you shoot the nose off my Pharaoh
J'aime le violet et la pluie violetteI like purple and purple rain
Essayer de mettre le rouge et le bleu ensemble, putain, c'est tout un gangTryna put red and blue together, bitch, that's all gang
Ces gens essaient de me faire sortirThese people tryna get me out the paint
Parce que je fais les feuilles de chou et les ignames mieux que ta tante'Cause I cook collard greens and yams better than your aunt
Mec, on a commencé avec une graine de moutardeMan, we started with a mustard seed
Maintenant on est dans la gris 911 avec les sièges moutardeNow we in the gray 911 with the mustard seats
Sheesh ! Jet Puma noir matSheesh! Matte black puma jet
Faisant briller ma lumière dans le monde comme le dit UMIShining my light on the world just like UMI Says
J'ai la Richard Milie toutes les couleursGot the Richard Milie all colors
Je pourrais te frapper avec de l'or rose tout l'étéMight hit you with the Rose Gold all summer
Pour la cultureFor the culture
Ils mordent même les tresses, mettez vos épouvantailsThey even biting cornrows, put your scarecrows up
Je viens des meilleures récoltesI come from the finest crop
Dis-leur que le dieu est en rang, regarde-les aligner le blocTell em the god's on row, watch them line the block
Le circuit Chitlin est arrêtéThe Chitlin' circuit is stopped
Maintenant on est dans des stades, quatre-vingt mille un wop, regardeNow we in stadiums, Eighty Thou a wop, Watch

Je suis bien sur n'importe quel boulevard MLK (il est bien)I'm good on any MLK Boulevard (he good)
Je suis bien sur n'importe quel boulevard MLK (nous sommes bien)I'm good on any MLK Boulevard (we good)
Vois ma vision avec un TEC, putain, je suis Malcolm X (je suis Malcolm X)See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X (I'm Malcom X)
Les haineux redoutent mon effet, ils veulent ce Das EFX (ouais)Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX (yeah)
Levez vos mains haut comme une arrestation injustifiéeGet your hands up high like a false arrest
(Laissez vos mains haut comme une arrestation injustifiée)(Get your hands up high like a false arrest)
Laissez-moi les voir haut, ce n'est pas un testLet me see 'em up high, this is not a test
(Laissez-moi les voir haut, ce n'est pas un test)(Let me see 'em up high, this is not a test)
Oui, mettez-les en l'air, ce n'est pas un testYes, put 'em up, this is not a test
(Oui, mettez-les en l'air, ce n'est pas un test)(Yes, put em up, this is not a test)
Maintenant, mains où je peux les voir, merde à l'arrestation injustifiéeNow hands where I can see them, fuck a false arrest

Je sais, je n'ai qu'un chemin à suivreI know, I only got ‘pon the the way
Mais regarde dans le miroir, je le vois me tenirBut look in the mirror, I see him holding me
Sans réaliser tout ce que tu attends est partiNot realizing all that your expect passed away
Mais je sais, je n'ai qu'un chemin à suivre.But I know, I only got ‘pon my way