SUMMER

Zomer

SUMMER

Nu hier binnen de plek waar we moeten zijn met de een JAY-Z en BeyRight now inside the place to be with the one JAY-Z and Bey
De dans vertragen naar een ander soort snelheidSlowing down the dance to a different type of speed
Je weet dat Cool & Dre op de beat zijnYou know it's Cool & Dre are on the beat
Je weet, ik voel die hitteYou know, I bloodclaat heat
(Rechts)(Right)

Laten we liefde maken in de zomer, jaLet's make love in the summertime, yeah
Op het zand, strandzand, plannen makenOn the sands, beach sands, make plans
Om in elkaars armen te zijn, jaTo be in each other's arms, yeah
Laat het ademen, laat het ademenLet it breathe, let it breathe
Ik wil verdrinken in de diepte van jouI wanna drown in the depth of you
Wanneer het water zo blauw is (zo blauw, zo blauw)When the water's so blue (so blue, so blue)
Zo blauw (zo blauw)So blue (so blue)
Ik moet de tijd nemen, oh jaI need to take my time, oh yeah
Je iets echt laten zien (zo echt)Show you somethin' real (so real)
Zo echt (laat het ademen), zo echt (laat het ademen, zo echt)So real (let it breathe), so real (let it breathe, so real)
Ik wil dat je nu naar binnen komt zodat je weet hoe ik me voelI want you to come inside right now so you know just how I feel
Hoe ik me voel (laat het ademen, laat het ademen), jaHow I feel (let it breathe, let it breathe), yeah

We zijn nog nooit zo ver van de kust geweestWe never been this far from the shore
We gaan misschien nooit meer terugWe might not ever go back anymore
Je zit vol emoties, ik sla je met de kracht danGot you all in your emotions, hit you with the force then
Vertel me je verlangens, ik raak nooit moeTell me your desires, I won't ever tire
Je speelt liever het spel dan de strijd aan te gaanYou'd rather play the game than to throw the fight
Jongen, je weet dat dat niet kloptBoy you know that ain't right
Wanneer ik je genegenheid nodig heb, heb ik die aandacht nodigWhen I’m needing your affection, I need that attention
Op en neer beweging, kom zwemmen in mijn oceaan, ja jaUp and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah

Laten we liefde maken in de zomer, jaLet's make love in the summertime, yeah
Op het zand, strandzand, plannen makenOn the sands, beach sands, make plans
Om in elkaars armen te zijnTo be in each other's arms
Laat het ademen, laat het ademenLet it breathe, let it breathe
Ik wil verdrinken in de diepte van jou, ja ja (ja ja)I wanna drown in the depth of you, yeah yeah (yeah yeah)
Waar het water zo blauw isWhere the water's so blue
Zo blauw (zo blauw)So blue (so blue)

Ik bracht mijn zand naar het strandI brought my sand to the beach
Stapte uit de Lam' met de schapenHopped out the Lam' with the sheep
Huid tapijten op de vloerSkin rugs on the floor
We omhelsden elkaar, maakten liefde op de stoelenWe hugged, made love on the seats
We probeerden ons te verstoppen in de heuvels, we keken naar de lucht die perzikkleurig werdWe tried to hide in the hills, we watched the sky turn peach
Zomerlicht zoals, zomernachtSummer's light like, summer's night
Het is als een meesterwerk van ChristusIt's like Christ masterpiece
Ze smaakt naar Corona LightShe taste like Corona Light
Zoet, zelfs de limoen moet worden uitgeknepenSweet, even the lime gotta squeeze
Ze gaf me een slokje om achter mijn wiet aan te jagenShe gave me a lil swig to chase behind my weed
Als ik voor altijd in haar haar kan blijven, zou dat prima zijn voor mijIf I can stay in her hair forever, that'd be fine by me
Ik heb geen besef van tijdI don't have no concept of time
Zelfs met een roségouden concept om me heenEven with a rose gold concept on me
Ik herinner me zomernachten in de projectenI remember summer nights in the projects
Kogelrondes onderbraken mijn ChiBullet rounds interrupting my Chi
Wanneer het ergste dat kan gebeurenWhen the worst thing that could happen
Zijn jas dichtritste en weer de straat af rendeZipped up his jacket and ran back down the street
In Bel-Air worden alleen de nachten koudIn Bel-Air only the nights get cold
Ik wikkelde een gele jas om BeyI wrapped a yellow jacket around Bey
Het gaat niet aan me voorbij, muziek heeft mijn kinderen in een diepe slaapIt's not lost on me, music has my kids sound asleep

Oh, laten we liefde maken in de zomer, jaOh, let's make love in the summertime, yeah
Op het zand, strandzand, plannen makenOn the sands, beach sands, make plans
Om in elkaars armen te zijn, jaTo be in each other's arms, yeah
Laat het ademen, laat het ademenLet it breathe, let it breathe
Ik moet de tijd nemen om je iets echt te laten zien (zo echt)I need to take my time to show you somethin' real (so real)
Dit is echt (zo echt)This is real (so real)
Ik wil dat je nu naar binnen komt zodat je weet hoe ik me voelI want you to come inside right now so you know just how I feel
Hoe ik me voelHow I feel
Laten we liefde maken in de zomerLet's make love in the summertime
Laten we liefde maken in de zomerLet's make love in the summertime
In elkaars armen zijnBe in each other's arms
Laat het ademen, laat het ademenLet it breathe, let it breathe
Laten we liefde maken in de zomer, jaLet's make love in the summertime, yeah
Op het zand, strandzand, plannen makenOn the sands, beach sands, make plans
Om in elkaars armen te houden, jaTo love in each other's arms, yeah

Liefde is universeelLove is universal
Liefde zal zich uiten als een vorm van vergeving en medeleven voor elkaarLove is going to express itself as a form of forgiveness and compassion for each other