Sick

Enfermo

Sick

No pierdas mi tiempo diciéndome que estoy bien. En estos días cuando actúo así, es difícil saber si estoy hecho un desastre. Dijiste, 'no te preocupes, no molestes a los médicos...' ¿Has visto mi deterioro desde que volví por esa puerta? Quizás solo sea evidente en las noches que me desmayo borracho en el piso. Quizás no. Pero no pierdas mi tiempo diciéndome que estoy bien. En estos días cuando actúo así debería demostrar el hecho de que yo...Dont waste my time telling me i'm fine. these days when i act like this makes it hard to tell whether or not i'm a mess. you said, "dont worry, dont bother the doctors..." have you seen the decline of me since i walked back through that door? maybe its only obvious on nights i pass out drunk on the floor. maybe not. but dont waste my time telling me i'm all right. these days when i act like this ought to prove the fact that i...
Estoy enfermo, estoy enfermo, estoy enfermo. Dijiste, 'no te preocupes, no molestes a los médicos...' ¿Has visto mi deterioro desde que volví a esta vida? Quizás solo sea obvio cuando lo inicio contigo cada noche. Quizás sea hora de cambiar las cerraduras. Y esconderme y desatarme de ti. Quizás sea mejor si me voy. Y lo aguanto, encuentro una cura, pago mis deudas.i'm sick i'm sick i'm sick. you said, "dont worry, dont bother the doctors..." have you seen the decline of me since i walked back into this life? maybe its only obvious when i start it on you every night. maybe its time to change the locks. and hide myself and untie myself from you. maybe its better if i leave. and tough it out, find a cure, pay my dues.