Óró Mo Bháidín

Mi pequeño bote

Óró Mo Bháidín

Croaré las velas y me iré hacia el oesteCrochfaidh mé seolta is rachaidh mé siar
Mi pequeño boteÓró mo churaichín ó
Y en la noche de San Juan no volveré hacia el este'S go hOíche Fhéil' Eoin ní thiocfaidh mé aniar
Mi pequeño boteÓró mo bháidín

Mi pequeño boteÓró mo churaichín ó
Mi pequeño boteÓró mo bháidín
Mi pequeño boteÓró mo churaichín ó
Mi pequeño boteÓró mo bháidín

Qué hermoso es mi bote nadando en el océanoNach breá í mo bháidín ag snámh ar a'gcuan
Mi pequeño boteÓró mo churaichín ó
Y las corrientes tirando fuerte y constante'S na céaslaí á dtarraingt go láidir 's go buan
Mi pequeño boteÓró mo bháidín

Qué lejos navega de este a oesteNach lúfar í ag iomramh soir agus siar
Mi pequeño boteÓró mo churaichín ó
Y no encontrarás rival desde Aran hasta Clew Bay'S a sárú ní bhfaighidh tú ó Árainn go Cliar
Mi pequeño boteÓró mo bháidín