Tiocfaidh An Samhradh

Llegará el Verano

Tiocfaidh An Samhradh

Llegará el verano y crecerá el pastoTiocfaidh an samhradh agus fásfaidh an féar
Llegarán las hojas verdes en la cima de los árbolesTiocfaidh an duilliúr glas ar bharr na gcraobh
Mi amor vendrá con el blanquear del díaTiocfaidh mo rúnsearc le bánú an lae
Y ella cantará una melodía con ternura tras de míIs buailfidh sí tiúin suas le cumhaidh I mo dhéidh

Tan joven y tan joven que puse mi esperanza en la risaIs óg 's is óg a chuir mé dúil I ngreann
Jugaría con mi amor sin descansoDo dhéanfainn súgradh le mo rún ar faill
No hay pueblo costero donde no haya estadoNíl baile cuain ann nár gluaiseas ann
Donde no recibí un beso de mi tesoroNach bhfuaireas póigín ó mo stóirín ann

Grité anoche en la puerta de alláScairt mé aréir ag an doras thall
Grité de nuevo por mi amor perdidoScairt mé arís ar mo mhíle grá
Su padre me dijo que ella no estabaIs é dúirt a daidí liom nach raibh sí ann
Que había huido anoche con el chico rubioNá gur éalaigh sí aréir leis an buachaill fionn

Llegará el verano y crecerá el pastoTiocfaidh an samhradh agus fásfaidh an féar
Llegarán las hojas verdes en la cima de los árbolesTiocfaidh an duilliúr glas ar bharr na gcraobh
Mi amor vendrá con el blanquear del díaTiocfaidh mo rúnsearc le bánú an lae
Y ella cantará una melodía con ternura tras de míIs buailfidh sí tiúin suas le cumhaidh I mo dhéidh