Can We Make This Work

Peut-on faire en sorte que ça marche

Can We Make This Work

[Mary][Mary]
Comment ai-je pu êtreHow could I be
Oh, si naïve ?Oh, so naive?
Pensant bêtement qu'il y a plus dans cette vie pour moiFoolishly thinking there’s more to this life for me
Deux cœurs brisésTwo broken hearts
Dès le départRight from the start
Regardant les rêves qu'on a alors qu'ils se brisentWatching the dreams that we have as they fall apart
Ça ne marchera jamaisThis will never work
Même essayer semble fouEven trying feels insane
Ça ne fera que blesserThis will only hurt
Tu ne ressens pas la même chose ?Don’t you feel the same?

[Joseph][Joseph]
Je le ressens aussiI feel it too
Mais que puis-je faire ?But what can I do?
Je suis juste l'inconnu qu'on dit être l'homme qu'il te fautI'm just the stranger they say is the man for you
Peut-être qu'avec le temps, quelque chose changeraMaybe with time something will change
Tirer le meilleur de ça pourrait être la seule solutionMaking the best of this might be the only way
Peut-on faire en sorte que ça marche ?Can we make this work?

[Mary et Joseph][Mary and Joseph]
Même essayer semble fouEven trying feels insane

[Joseph][Joseph]
Peut-être que quand ça fait malMaybe when it hurts

[Mary et Joseph][Mary and Joseph]
On vaudra la peineWe’ll be worth the pain

[Mary][Mary]
Il y a trop de questions, trop peu de tempsThere are too many questions, too little time
Trop à demander pour le reste de ma vieTo much to ask for the rest of my life

[Mary et Joseph][Mary and Joseph]
C'est une montagne trop haute à gravirIt’s a mountain too high to climb
Trop de voix me remplissant de doutesToo many voices filling me with doubts
Tu les entends maintenant ?Can you hear them now?

[Mary][Mary]
C'est dur d'avoir foiIt’s hard to have faith

[Joseph][Joseph]
C'est dur de croireIt’s hard to believe

[Mary et Joseph][Mary and Joseph]
Notre avenir contient plus que ce qu'on peut voirOur future hold more than what we can see

[Mary][Mary]
On doit faire confiance à ce qu'on ne comprend pasWe have to trust what we don’t understand

[Mary et Joseph][Mary and Joseph]
Ça pourrait faire partie du plan de DieuIt could be a part of God’s plan

Peut-on (peut-on) faire en sorte que ça (que ça) marche ?Can we (can we) make this (make this) work?
Je sais que ça semble fou d'essayerI know trying feels insane
Peut-être (peut-être) que quand ça (que ça) fait malMaybe (maybe) when it (when it) hurts
On vaudra la peineWe’ll be worth the pain
Peut-on faire en sorte que ça marche ?Can we make this work?
Peut-on faire en sorte que ça marche ?Can we make this work?