In My Blood

Dans Mon Sang

In My Blood

Quand j'étais gaminWhen I was a boy
Tu étais comme un Dieu que je vénéraisYou were like a God I worshiped
PèreFather

J'entendais ta voixI could hear your voice
Résonner dans les couloirs comme le tonnerreEcho in the halls like thunder
PèreFather

En mission pour prouver que j'étaisOn a mission to prove I was
Digne de ton approbationWorthy of approval from you
PèreFather

J'ai été courageux, craintif et intrépideI've been brave, feared, and fearless
Implacable et sans pitiéRuthless and relentless
Tout comme toiJust like you

Alors suis-je comme toiSo am I just like you
NonNo

Quel genre de roi coule dans mon sang (mon sang)What kind of king is in my blood (my blood)
Je ne sais pas, ehI don't know, eh
Quel genre d'homme suis-je devenu (devenu)What kind of man have I become (become)

Je suis coincé avec cette obscuritéI am stuck with this darkness
Qui coule dans mes veinesThat runs through my veins
Suis-je un prisonnier ou puis-je changerAm I a prisoner or can I change
QuoiWhat
Ce que je suis devenuWhat I've become

Quand c'est dans mon sang (mon sang), oh-oh-ohWhen it's in my blood (my blood), oh-oh-oh
Quand c'est dans mon sang (mon sang), oh-oh-ohWhen it's in my blood (my blood), oh-oh-oh
Quand c'est dans mon sang (mon sang), oh-oh-ohWhen it's in my blood (my blood), oh-oh-oh
Mon sang (mon sang), oh-oh-ohMy blood (my blood), oh-oh-oh
Quand c'est dans mon sangWhen it's in my blood

Je n'ai jamais été rienNever been anything
D'autre que ton fils loyalBut your loyal son
J'ai été un bon soldatBeen a good soldier
J'ai suivi tes ordresFollowed your orders
Sans jamais te questionner une seule foisNever questioning you once

Tu étais tout ce que je voulais êtreYou're all I wanted to be
Mais maintenant tout s'effondreBut now it's all unraveling
Il y a du sang sur mes mainsThere's blood on my hands
Je ne sais pas si je suisDon't know if I am
Un monstre ou le fils d'un roiA monster or the son of a king

Tout comme toiJust like you
NonNo

Quel genre de roi coule dans mon sang (mon sang)What kind of king is in my blood (my blood)
Je ne sais pasI don't know
Quel genre d'homme suis-je devenu (devenu)What kind of man have I become (become)

Je suis coincé avec cette obscuritéI am stuck with this darkness
Qui coule dans mes veinesThat runs through my veins
Suis-je un prisonnierAm I a prisoner
Ou puis-je changerOr can I change
QuoiWhat
Ce que je suis devenuWhat I've become

Quand c'est dans mon sang (mon sang)When it's in my blood (my blood)
Mon sang (mon sang), oh-oh-oh, mon sangMy blood (my blood), oh-oh-oh, my blood
Quand c'est dans mon sang (mon sang), oh-oh-ohWhen it's in my blood (my blood), oh-oh-oh
(Mon sang)(My blood)
Quand c'est dans mon sangWhen it's in my blood