Drag Queens Save The World

Las Drag Queens Salvan al Mundo

Drag Queens Save The World

Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world

Puño en alto, mirada al frente, erupciónFist in the air, eye forwards, erupt
Mm, ¿qué olor es ese, chica? Es una nueva eraMm, whats the smell girl? It’s a new era
Cuándo luchar, cuándo amar, cuándo mostrarlesWhen to fight, when to love, when to show them
No nos vamos a ningún lado, perra, estamos congeladasWe’re not going anywhere bitch, we’re frozen
No malgastes tu aliento, intentando silenciarDon’t waste your breath, trying to silence
Todos los argumentos estúpidos, intentando culpar a la cienciaAll stupid arguments, trying to blame science
Levántate, lucha de vuelta, perra, somos tiranasLet’s stand up, fight back, bitch, we’re tyrants
Te metes conmigo y mis chicas, ¡saluda a mi puño!You mess with me and my girls, say hi to my fist!

Si ser drag es un crimen, entonces enciérrameIf drag is a crime, then lock me up
Voy a llevar mi corona y desfilarI’m gonna wear my crown and strut my stuff
Esta lucha es por la igualdadThis fight is for equality
Tenemos un superpoder, tú y yoWe got a super power, you and me
Mmm, somos legendariasMmm, we’re legendary
Levántate por lo que es correctoStand up for what is right
Una familia elegidaOne chosen family
¡Hoo!Hoo!

T-I-A-R-AT-I-A-R-A
Esta muñeca no vino a jugarThis doll did not come to play
Cintura diminuta con un gran imperioTeeny-eeny waist with a huge empire
Cara, corazón y cabello, incendian el mundoFace, heart, and hair, set the world on fire
Abriendo el camino para una nueva generaciónPaving the way for a new generation
Salvando el día a través de la transformaciónSaving the day through transformation
Nunca digas que no vale la pena la luchaNever ever say it’s not worth the fight
¡Con el amor a nuestro lado, lo haremos bien!With love beside us, we’ll make it right!

Ahora, si buscas un héroe, no todos los héroes llevan capaNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Puedes ver pelucas, puedes ver taconesYou might see wigs, you might see pumps
Pero, cariño, no te equivoquesBut baby, make no mistake
Podría ser fácil, pero no subestimes a estas chicas (diles)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

¡Las drag queens salvan al mundo!Drag queens save the world!
Ahora, gente, ¿pueden comprender?Now people can you comprehend
Solo queremos que termine el odioWe just want the hate to end
Así que hagamos lo que podamosSo let’s do what we can
Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world
Ahora, gente, ¿pueden comprender?Now people can you comprehend (oh)
Solo queremos que termine el odioWe just want the hate to end
Así que hagamos lo que podamosSo let’s do what we can
Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world

Por favor, escucha atentamentePlease listen carefully
No soy la enemigaI’m not the enemy
Solo soy una super reina, expresando mi autenticidadI’m just a super queen, expressing my authenticity
Es Angie V. en la pista y debo ser sinceraIt’s Angie V. On the track and I gotta keep it real
Drag es amor y es algo que todos necesitamos sentirDrag is love and it’s something that we all need to feel
Escucha, no tenemos que lastimar, bebéListen we ain’t gotta hurt, baby
Solo queremos sanar y reinventar la ruedaWe just wanna heal and reinvent the wheel

Da, da, da, así de simpleDa, da, da, just like that
¡Viviendo mi mejor vida, siendo fabulosa!Living my best life, just being fab!
Soy una drag queen con actitudI’m a drag queen with a gangsta lean
Difundiendo todo el amor y la positividadSpreading all the love and positivity
No te confundas, yo era como túDon’t get it confused, I was just like you
Luego encontré mi capa, y te agradezco, Ru!Then I found my cape, and I thank you, Ru!
Ahora estoy bailando, pavoneándome, salvando al mundo con estiloNow I’m dancing, prancing, save the world in fashion
¡Una drag queen heroína, vamos a la acción!A hero drag queen, let’s ride for action!

Diosa caminando de pies a cabezaWalking goddess from head to toe
Te mostraré amor, seré tu héroeI’ll show you love, be your hero
Maquíllate, deja de perder el tiempoBeat that mug, stop wasting time
Drag es todo, solo no es un crimenDrag is everything, just not a crime
No importa cuánto nos odies, no nos iremos a ningún ladoNo matter how you hate us, we ain’t going nowhere
Sostenemos nuestro terreno cuando movemos nuestro cabelloWe stand our ground when we flick our hair
Drag me ayudó a encontrar paz interior, drag salva vidasDrag helped me find inner peace, drag saves lives
¡Ahora repite después de mí!Now repeat after me!

Ahora, si buscas un héroe, no todos los héroes llevan capaNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Puedes ver pelucas, puedes ver taconesYou might see wigs, you might see pumps
Pero, cariño, no te equivoquesBut baby, make no mistake
Podría ser fácil, pero no subestimes a estas chicas (diles)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

¡Las drag queens salvan al mundo!Drag queens save the world!
Ahora, gente, ¿pueden comprender?Now people can you comprehend
Solo queremos que termine el odioWe just want the hate to end
Así que hagamos lo que podamosSo let’s do what we can
Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world
Ahora, gente, ¿pueden comprender?Now people can you comprehend (oh)
Solo queremos que termine el odioWe just want the hate to end
Así que hagamos lo que podamosSo let’s do what we can
Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world

La primera en entrar, soy la verdadera O. GFirst one in, I’m the real O. G
Establecí el estándar e hice historiaI set the bar and made herstory
Con una voz tan fuerte, estoy orgullosaWith a voice so loud, I’m standing proud
Inestabilidad política y controversiaPolitical unrest and controversy
Nos regocijamos en el amor, solo espera y verásWe rejoice in love, just wait you’ll see
No lo intentes, solo luchaDon’t try it, just fight it
Hazte oír, hazte verBe heard, be seen
¡Así que golpea el pavimento y únete!So pound the pavement and unite it!

Roxxxy Andrews en el micrófonoRoxxxy Andrews on the mic
No voy a comenzar una guerra, no voy a pelearAin’t gonna start a war, ain’t gonna start a fight
Aquí con mis chicas de All Stars 9Here with my girls from All Stars 9
¿Quieres prohibir el drag? No pierdas mi tiempoYou wanna ban drag? Don’t waste my time
Estamos haciendo lo que amamos, estamos haciendo lo que te gustaWe’re doing what we love, we’re doing what you like
No lastimamos a nadie, solo luchamos por nuestros derechosAin’t hurting nobody, just fighting for our rights
Si quieres cambio, tendrás que hacerloIf you want change, you’re gonna have to make it
¡No hay tiempo para sentarse y aceptarlo!No time to sit down and take it!

Ahora, si buscas un héroe, no todos los héroes llevan capaNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Puedes ver pelucas, puedes ver taconesYou might see wigs, you might see pumps
Pero, cariño, no te equivoquesBut baby, make no mistake
Podría ser fácil, pero no subestimes a estas chicas (diles)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

¡Las drag queens salvan al mundo!Drag queens save the world!
Ahora, gente, ¿pueden comprender?Now people can you comprehend
Solo queremos que termine el odioWe just want the hate to end
Así que hagamos lo que podamosSo let’s do what we can
Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world
Ahora, gente, ¿pueden comprender?Now people can you comprehend (oh!)
Solo queremos que termine el odioWe just want the hate to end
Así que hagamos lo que podamosSo let’s do what we can
Las drag queens salvan al mundoDrag queens save the world