Drag Queens Save The World

Les Drag Queens Sauvent Le Monde

Drag Queens Save The World

Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world

Poing en l'air, regard droit, ça exploseFist in the air, eye forwards, erupt
Mm, ça sent quoi ma belle ? C’est une nouvelle èreMm, whats the smell girl? It’s a new era
Quand se battre, quand aimer, quand leur montrerWhen to fight, when to love, when to show them
On n'ira nulle part salope, on est figéesWe’re not going anywhere bitch, we’re frozen
Ne gaspille pas ton souffle, essaie de faire taireDon’t waste your breath, trying to silence
Tous ces arguments débiles, essayant de blâmer la scienceAll stupid arguments, trying to blame science
Levons-nous, ripostons, salope, on est des tyransLet’s stand up, fight back, bitch, we’re tyrants
Tu t'attaques à moi et mes filles, dis bonjour à mon poing !You mess with me and my girls, say hi to my fist!

Si le drag est un crime, alors enfermez-moiIf drag is a crime, then lock me up
Je vais porter ma couronne et faire le showI’m gonna wear my crown and strut my stuff
Ce combat est pour l'égalitéThis fight is for equality
On a un super pouvoir, toi et moiWe got a super power, you and me
Mmm, on est légendairesMmm, we’re legendary
Défends ce qui est justeStand up for what is right
Une famille choisieOne chosen family
Hoo !Hoo!

T-I-A-R-AT-I-A-R-A
Cette poupée n'est pas là pour jouerThis doll did not come to play
Taille de guêpe avec un énorme empireTeeny-eeny waist with a huge empire
Visage, cœur et cheveux, mettent le feu au mondeFace, heart, and hair, set the world on fire
Ouvrant la voie pour une nouvelle générationPaving the way for a new generation
Sauvant la mise par la transformationSaving the day through transformation
Ne dis jamais que ça vaut pas le coup de se battreNever ever say it’s not worth the fight
Avec l'amour à nos côtés, on va tout arranger !With love beside us, we’ll make it right!

Maintenant, si tu cherches un héros, tous les héros ne portent pas de capesNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Tu pourrais voir des perruques, tu pourrais voir des talonsYou might see wigs, you might see pumps
Mais bébé, ne te trompe pasBut baby, make no mistake
C'est peut-être facile, mais ne sous-estime pas ces filles (dis-leur)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

Les drag queens sauvent le monde !Drag queens save the world!
Maintenant, les gens, pouvez-vous comprendreNow people can you comprehend
On veut juste que la haine cesseWe just want the hate to end
Alors faisons ce qu'on peutSo let’s do what we can
Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world
Maintenant, les gens, pouvez-vous comprendre (oh)Now people can you comprehend (oh)
On veut juste que la haine cesseWe just want the hate to end
Alors faisons ce qu'on peutSo let’s do what we can
Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world

Écoute bienPlease listen carefully
Je ne suis pas l'ennemiI’m not the enemy
Je suis juste une super reine, exprimant mon authenticitéI’m just a super queen, expressing my authenticity
C’est Angie V. sur la piste et je dois rester vraieIt’s Angie V. On the track and I gotta keep it real
Le drag c'est de l'amour et c'est quelque chose qu'on doit tous ressentirDrag is love and it’s something that we all need to feel
Écoute, on n'a pas besoin de blesser, bébéListen we ain’t gotta hurt, baby
On veut juste guérir et réinventer la roueWe just wanna heal and reinvent the wheel

Da, da, da, juste comme çaDa, da, da, just like that
Vivant ma meilleure vie, juste en étant fabuleuse !Living my best life, just being fab!
Je suis une drag queen avec un style de gangstaI’m a drag queen with a gangsta lean
Répandant tout l'amour et la positivitéSpreading all the love and positivity
Ne te méprends pas, j'étais comme toiDon’t get it confused, I was just like you
Puis j'ai trouvé ma cape, et je te remercie, Ru !Then I found my cape, and I thank you, Ru!
Maintenant je danse, je fais le show, sauvant le monde avec styleNow I’m dancing, prancing, save the world in fashion
Une héroïne drag queen, en route pour l'action !A hero drag queen, let’s ride for action!

Déesse marchant de la tête aux piedsWalking goddess from head to toe
Je te montrerai de l'amour, je serai ton héroI’ll show you love, be your hero
Fais ce maquillage, ne perds pas de tempsBeat that mug, stop wasting time
Le drag c'est tout, juste pas un crimeDrag is everything, just not a crime
Peu importe combien tu nous détestes, on n'ira nulle partNo matter how you hate us, we ain’t going nowhere
On tient notre position quand on fait voler nos cheveuxWe stand our ground when we flick our hair
Le drag m'a aidé à trouver la paix intérieure, le drag sauve des viesDrag helped me find inner peace, drag saves lives
Maintenant répète après moi !Now repeat after me!

Maintenant, si tu cherches un héros, tous les héros ne portent pas de capesNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Tu pourrais voir des perruques, tu pourrais voir des talonsYou might see wigs, you might see pumps
Mais bébé, ne te trompe pasBut baby, make no mistake
C'est peut-être facile, mais ne sous-estime pas ces filles (dis-leur)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

Les drag queens sauvent le monde !Drag queens save the world!
Maintenant, les gens, pouvez-vous comprendreNow people can you comprehend
On veut juste que la haine cesseWe just want the hate to end
Alors faisons ce qu'on peutSo let’s do what we can
Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world
Maintenant, les gens, pouvez-vous comprendre (oh !)Now people can you comprehend (oh)
On veut juste que la haine cesseWe just want the hate to end
Alors faisons ce qu'on peutSo let’s do what we can
Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world

Première arrivée, je suis la vraie O. GFirst one in, I’m the real O. G
J'ai mis la barre haute et fait l'histoireI set the bar and made herstory
Avec une voix si forte, je suis fièreWith a voice so loud, I’m standing proud
Agitation politique et controversePolitical unrest and controversy
On se réjouit d'amour, attends et tu verrasWe rejoice in love, just wait you’ll see
N'essaie pas, combats-leDon’t try it, just fight it
Sois entendue, sois vueBe heard, be seen
Alors frappe le pavé et unis-le !So pound the pavement and unite it!

Roxxxy Andrews au microRoxxxy Andrews on the mic
Je ne vais pas commencer une guerre, je ne vais pas commencer un combatAin’t gonna start a war, ain’t gonna start a fight
Ici avec mes filles d'All Stars 9Here with my girls from All Stars 9
Tu veux interdire le drag ? Ne perds pas mon tempsYou wanna ban drag? Don’t waste my time
On fait ce qu'on aime, on fait ce que tu aimesWe’re doing what we love, we’re doing what you like
On ne fait de mal à personne, juste en se battant pour nos droitsAin’t hurting nobody, just fighting for our rights
Si tu veux du changement, tu vas devoir le faireIf you want change, you’re gonna have to make it
Pas le temps de rester assis et de l'accepter !No time to sit down and take it!

Maintenant, si tu cherches un héros, tous les héros ne portent pas de capesNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Tu pourrais voir des perruques, tu pourrais voir des talonsYou might see wigs, you might see pumps
Mais bébé, ne te trompe pasBut baby, make no mistake
C'est peut-être facile, mais ne sous-estime pas ces filles (dis-leur)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

Les drag queens sauvent le monde !Drag queens save the world!
Maintenant, les gens, pouvez-vous comprendreNow people can you comprehend
On veut juste que la haine cesseWe just want the hate to end
Alors faisons ce qu'on peutSo let’s do what we can
Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world
Maintenant, les gens, pouvez-vous comprendre (oh !)Now people can you comprehend (oh!)
On veut juste que la haine cesseWe just want the hate to end
Alors faisons ce qu'on peutSo let’s do what we can
Les drag queens sauvent le mondeDrag queens save the world