The Ebbing Of The Tide

Das Zurückweichen der Gezeiten

The Ebbing Of The Tide

Sirenen schreien, nördliche WindeSirens scream, northern winds
Ziehen mich ohne Verteidigung zurückPull me back without defense
Ich pralle wieder gegen die FelsenI smash against the rocks again
Schiffbruch, niedergeschlagenShipwrecked, beaten down
Verloren auf See mit gebrochenen KlängenLost at sea with broken sounds
Die mich von überall her rufen.Calling me from all around.

Also gebe ich, was ich heute Nacht noch habeSo I give what I have left tonight
Ich gebe alles ohne Widerstand zurückI give it all back without a fight
Und ich habe meinen Verstand schon verlorenAnd I already lost my mind
So oftSo many times
Stehe ich kalt und mit hohlen AugenI stand cold and hollowed eyed
Gegen das Zurückweichen der GezeitenAgainst the ebbing of the tide
Oh mein, oh meinOh my, oh my
Gegen das Zurückweichen der Gezeiten.Against the ebbing of the tide.

Angst, wie das enden wirdFear of how this will end
Analogien, um vorzutäuschenAnalogies to help pretend
Dass dies Kunst ist, nichtThat this is art not
InkompetenzIncompetence
Vom Einfachen abzuweichenStraying from the simply put
Getarnt mit Arroganz und HakenDisguised with arrogance and hooks
Für abgedroschene Glauben undFor wahsed up faith and
Dreckige Blicke.Dirty looks.

Also gebe ich, was ich heute Nacht noch habeSo I give what I have left tonight
Ich gebe alles ohne Widerstand zurückI give it all back without a fight
Und ich habe meinen Verstand schon verlorenAnd I already lost my mind
So oftSo many times
Stehe ich kalt und mit hohlen AugenI stand cold and hollowed eyed
Gegen das Zurückweichen der GezeitenAgainst the ebbing of the tide
Oh mein, oh meinOh my, oh my
Gegen das Zurückweichen der Gezeiten.Against the ebbing of the tide.

Durch diese Jahre (4x)Through these years (4x)

Das ist meineThis is my
Letzte tragische UmarmungLast tragic embrace
Mein letzter Grund zu sagenMy last reason to say
Ich übertreibe esI'm getting over dramatic
Aber ich mag es irgendwie soBut kinda like it that way
Ich fühle mich so selbstbezogenI feel so self absorbed
Und es ist peinlichAnd it's embarrassing

Wenn esWhen there's
Keinen Grund zu glauben gibt.No cause to believe.
Nicht, als würde ich jemals sehen, dassNot as I'll ever see that
Du diese Worte hörstYou'll hear these words
Und dass sie irgendetwas bedeutenAnd that they'll mean anything
Es wird leicht zu lachenIt's getting easy to laugh
Es wird schwerer zu atmenIt's getting harder to breathe

Gott, ich mussGod I've got to
Aufhören, allein zu trinkenStop drinking alone
Aufhören, allein zu trinkenStop drinking alone
Ja, ich mussYeah, I've got to
Aufhören, allein zu trinkenStop drinking alone
Aufhören, allein zu trinken.Stop drinking alone.

Durch diese Jahre (4x)Through these years (4x)
Gegen das Zurückweichen der Gezeiten.Against the ebbing of the tide.