Can't Stop Us

No nos pueden detener

Can't Stop Us

Esto es para las bandas de gira que viven en la carreteraThis is for the touring bands living on the road
Los que viajan sin parar de costa a costaThe ones that tavel non-stop from coast to coast
Para aquellos que hacen 90 shows en 90 malditos díasFor the ones who do 90 shows in 90 fucking days
Y luego vuelven a hacerlo todo de nuevoThen they go back and do it all again

A través de los estadosAcross the states
Alrededor del mundoAround the world
Vamos a tocar fuerteWe'll play it loud
¡No nos pueden detener!You can't stop us!

Esto es para las bandas que se arriesganThis is for the bands that take a chance
Dejando atrás a sus seres queridos y trabajos muertosLeaving their loved ones and dead jobs behind
Por la maldita camioneta que siempre se descomponeFor the fucking van that always breaks
Gastando dinero arreglándola más que cuidando de mi saludSpending money fixing it more than taking care of my health

Esto es para aquellos que se desprendenThis is for the ones that break away
Perdiendo dinero una y otra vezLosing monet over and over again
Para aquellos que aguantan tanta mierdaFor the ones that take so much shit
De personas que nunca abandonan su estado natalFrom people who never leave their home state

Para nuestros amigos en NYCFor our friends in NYC
Todas las bandas que conocemos en las callesAll the bands that we meet in the streets

Esto es para los amigos que siguen esforzándoseThis is for friends that still try hard
Las muchas bandas punk y skinhead de gira.The many touring punk and skinhead bands.