Soldat

Soldado

Juan ohne Schule, nichts zu tunJuan sin escuela, nada que hacer
Und ohne Arbeit, nichts zu verlierenY sin trabajo, nada que perder
Juan ist ein Soldat, mit einer Pistole, dieJuan es un soldado, con pistola que
Viele Männer tötete, frag ihn warumMató a muchos hombres, preguntele por que

Juan ist Soldat, ohne MitgefühlJuan es soldado, sin compasion
Er war sehr jung, verlor die LiebeEra muy joven, perdió el amor
Er schrieb nach Hause, Eltern ohne ArbeitEscribió a la casa, padres sin trabajo
Der Reiche lacht, Juan ist ein ClownEl rico se rie, juan es un payaso

Juan ging in den Krieg, eine SchlachtJuan fue a peliar, una guerra
Ohne Waffen, ohne Beine, seine Mutter weinteSin armas sin piernas, su madre lloraba
Er zeigt eine Flagge, kämpft für sieMuestra una bandera, pelea por ella
Und für eine Regierung der reichen BürgerY por un gobierno de ricos burgueses

Juan ist Soldat, ohne MitgefühlJuan es soldado, sin compasion
Er war sehr jung, verlor die LiebeEra muy joven, perdió el amor
Er schrieb nach Hause, Eltern ohne ArbeitEscribió a la casa, padres sin trabajo
Der Reiche lacht, Juan ist ein ClownEl rico se rie, juan es un payaso

Juan nach rechts, Juan nach linksJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan nach vorne, nur BürgerlicheJuan al frente, burgueses solamente
Du kämpfst gegen Leute, du kämpfst gegen sieVas contra gente, vas contra ellos
Du kämpfst gegen uns, öffne deine AugenVas contra nosotros, abre tus ojos

Juan! Juan! Juan! öffne deine AugenJuan! juan! juan! abre tus ojos
Juan! Juan! Juan! gegen dein VolkJuan! juan! juan! contra tu pueblo

Juan nach rechts, Juan nach linksJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan nach vorne, nur BürgerlicheJuan al frente, burgueses solamente

Juan nach rechts, Juan nach linksJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan nach vorne, öffne deine AugenJuan al frente, abre tus ojos