Soldado

Soldier

Soldado

Juan without school, nothing to doJuan sin escuela, nada que hacer
And without a job, nothing to loseY sin trabajo, nada que perder
Juan is a soldier, with a gunJuan es un soldado, con pistola que
He killed many men, ask him whyMató a muchos hombres, preguntele por que

Juan is a soldier, without compassionJuan es soldado, sin compasion
He was very young, lost loveEra muy joven, perdió el amor
He wrote to his home, parents without workEscribió a la casa, padres sin trabajo
The rich laugh, Juan is a clownEl rico se rie, juan es un payaso

Juan went to fight, a warJuan fue a peliar, una guerra
Without weapons, without legs, his mother criedSin armas sin piernas, su madre lloraba
He shows a flag, fights for itMuestra una bandera, pelea por ella
And for a government of rich bourgeoisieY por un gobierno de ricos burgueses

Juan is a soldier, without compassionJuan es soldado, sin compasion
He was very young, lost loveEra muy joven, perdió el amor
He wrote to his home, parents without workEscribió a la casa, padres sin trabajo
The rich laugh, Juan is a clownEl rico se rie, juan es un payaso

Juan to the right, Juan to the leftJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan in front, only bourgeoisieJuan al frente, burgueses solamente
You go against people, you go against themVas contra gente, vas contra ellos
You go against us, open your eyesVas contra nosotros, abre tus ojos

Juan! Juan! Juan! Open your eyesJuan! juan! juan! abre tus ojos
Juan! Juan! Juan! Against your peopleJuan! juan! juan! contra tu pueblo

Juan to the right, Juan to the leftJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan in front, only bourgeoisieJuan al frente, burgueses solamente

Juan to the right, Juan to the leftJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan in front, open your eyesJuan al frente, abre tus ojos