Soldado

Soldaat

Soldado

Juan zonder school, niets te doenJuan sin escuela, nada que hacer
En zonder werk, niets te verliezenY sin trabajo, nada que perder
Juan is een soldaat, met een pistool datJuan es un soldado, con pistola que
Veel mannen heeft gedood, vraag hem maar waaromMató a muchos hombres, preguntele por que

Juan is soldaat, zonder medelijdenJuan es soldado, sin compasion
Hij was nog zo jong, verloor de liefdeEra muy joven, perdió el amor
Hij schreef naar huis, ouders zonder werkEscribió a la casa, padres sin trabajo
De rijke lacht, Juan is een clownEl rico se rie, juan es un payaso

Juan ging vechten, een oorlogJuan fue a peliar, una guerra
Zonder wapens, zonder benen, zijn moeder huildeSin armas sin piernas, su madre lloraba
Hij toont een vlag, vecht ervoorMuestra una bandera, pelea por ella
En voor een regering van rijke bourgeoisY por un gobierno de ricos burgueses

Juan is soldaat, zonder medelijdenJuan es soldado, sin compasion
Hij was nog zo jong, verloor de liefdeEra muy joven, perdió el amor
Hij schreef naar huis, ouders zonder werkEscribió a la casa, padres sin trabajo
De rijke lacht, Juan is een clownEl rico se rie, juan es un payaso

Juan naar rechts, Juan naar linksJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan naar voren, alleen maar bourgeoisJuan al frente, burgueses solamente
Je gaat tegen mensen, je gaat tegen henVas contra gente, vas contra ellos
Je gaat tegen ons, open je ogenVas contra nosotros, abre tus ojos

Juan! Juan! Juan! open je ogenJuan! juan! juan! abre tus ojos
Juan! Juan! Juan! tegen je volkJuan! juan! juan! contra tu pueblo

Juan naar rechts, Juan naar linksJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan naar voren, alleen maar bourgeoisJuan al frente, burgueses solamente

Juan naar rechts, Juan naar linksJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan naar voren, open je ogenJuan al frente, abre tus ojos