Down & Out

Sin un centavo

Down & Out

Te contaré una pequeña historiaI'll tell you a little story
Un hombre vagando por las callesA man roaming the streets
El que lleva ropa harapientaThe one with raggedy clothes
El que ignoras al verThe one you ignore to see

Te contaré una pequeña historiaI'll tell you a little story
Un hombre que solía conocerA man i used to know
Oliendo tan malSmelling oh so bad
La gente se ríe de élPeople laugh at him

SIN UN CENTAVODOWN AND OUT
Llámalo como quierasCall him what you'd like
Sin dinero y quebradoPenniless and broke
Indigente de por vidaDestitute for life
SIN UN CENTAVODOWN AND OUT
Sin techo esta nocheWithout a roof tonight
Vagando por ahíWandering around
Su vida está en un bacheHis life is in a rut

Una vez conocí a un hombreI once knew a man
Cuya vida iba bienWho's life was doing fine
Obtuvo un títuloGot himself a degree
Y una esposa muy guapaand a fine looking wife

Una vez conocí a un hombreI once knew a man
Hipotecó una casaPut a mortgage on a house
Compró un buen autoBought a nice car
Y los amigos estaban por todas partesAnd friends were all around

Los días nublados vendránCloudy days will come
Ser despedido es parte de la vidaGetting laid of is all part of life
Perder primero tu casaLosing, first your house
Tu esposa es la siguiente en la filaYour wife is next line

Los días nublados vendránCloudy days will come
No se encuentran amigosNo friends are to be found
La vida que solías tenerThe life you once had
¡Se va así nomás!Is taken just like that!

SIN UN CENTAVODOWN AND OUT
Una vez fue uno de nosotrosHe was once one of us
La vida puede dar un giroLife can take a turn
La vida puede ser cruelLife can be unkind
¿A QUIÉN LE IMPORTA?WHO'S CONCERN
¿Qué tal tú y yo?How about you and me
Piensa por un momentoThink for a minute
¡Puede pasarle a cualquiera!It can happen to anyone!