Reasonably Fine

Razoavelmente Bem

Reasonably Fine

Perdi meus sapatos, perdi minha esposaI lost my shoes I lost my wife
Perdi minhas chaves, perdi minha pipaI lost my keys I lost my kite
E apesar de ser jovem de coração, eu sou muito mais velhoAnd though I'm young at heart I'm so much older

Olhos de metrô e céus depositadosSubway eyes and banked up skies
E cidades violentas e tortas congeladasAnd violent towns and frozen pies
E todas aquelas torcidas de futebol que perderam estão frias agoraAnd all them football crowds who lost are cold now

Mas você é o mesmo que você e eu sou o mesmo que euBut you're the same as you and I'm the same as me
E esperançosamente nós poderemos encontrar maneiras de deixar-nos ser razoavelmente bemAnd hopefully we can find ways to let us be reasonably fine
Razoavelmente bem, pelo menos para rufar meus tambores a tempoReasonably fine, at least to beat my drums in time

De repente percebiSuddenly I've realised
Que não estarei aqui quando morrerThat I won't be here when I die
E que a vida sobre este plano é de algum modo efêmeraAnd life upon this plain is somehow fleeting

Tempo e tudo é um vinho preciosoTime and all it's precious wine
De alguma forma está preparado para nos fazer lamentarIs somehow primed to make us whine
E nos preocupar, mesmo quando deveríamos estar dormindoAnd fret even then when we should be sleeping

Mas você é o mesmo que você e eu sou o mesmo que euBut you're the same as you and I'm the same as me
E esperançosamente nós poderemos encontrar maneiras de deixar-nos ser razoavelmente bemAnd hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Razoavelmente bem, pelo menos para tocar meus encantadores sinosReasonably fine, at least to play my pretty chimes

Choros vazios e bonecos ocosEmpty cries and hollow toots
E todos os sinais sem usoAnd all the signs that have no use
E dedos apontando acusadoramente estão pecandoAnd fingers point accusingly are sinning

Hipocrisia sem humorHumourless hypocrisy
E todos os crimes que não vemosAnd all the crimes we didn't see
O suspiro que sabe que o diabo pode estar ganhandoThe sigh that knows the devil might be winning

Mas você é o mesmo que você e eu sou o mesmo que euBut you're the same as you and I'm the same as me
E esperançosamente nós poderemos encontrar maneiras de deixar-nos ser razoavelmente bemAnd hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Razoavelmente bem, pelo menos para deixar minha música brilharReasonably fine, at least to let my music shine

E talvez isso seja o grande testeAnd maybe it's the greatest test
Um homem cercado por sua própria morteA man's surrounded by his death
Mas alcança e prova o mais doce melBut reaches out and tastes the sweetest honey

E é assim que você me faz sentirThat's how you make me feel
E te amo mais do que a morte é realI love you more than death is real
Isso é triste, mas no final pode ser engraçadoIt's sad but in the end it might be funny

Que você é o mesmo que você e eu sou o mesmo que euThat you're the same as you and I'm the same as me
E esperançosamente nós poderemos encontrar maneiras de deixar-nos ser razoavelmente bemAnd hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Razoavelmente bem, pelo menos para deixar uma mente abertaReasonably fine, at least to leave an open mind