Days Like These

Tage wie diese

Days Like These

Zu den Göttern am HimmelTo the gods in the sky
Gibt's eine Sache, die ihr tun könntThere's one thing you can do
Schickt uns etwas SonneYou can send us some sun
Und wir spielen euch diese MelodieAnd we'll play you this tune
Denn während wir in unserem Zimmer sitzenBecause sitting in our room
Liege ich mit einem JointLying down with a scoob
Und die SonneAnd the sunshine
Scheint durch unser FensterThrough our window

Es sind Tage wie dieseIt's days like these
Die uns glücklich machenThat make us happy
Wie ein Welpe, der Glück hatLike a puppy getting lucky
Mit Lassie ganz ohne StressWith Lassie hassle-free
Stunden vergehenHours passing by
Mit dem Beat eins zweiWith the beat one two
Es sind Tage wie diese, entspannt zurückSaid it's days like these kicking back
Einfach tun, was wir tunJust doing what we do

Nummer eins, ich würde etwas findenNumber one I'd find some
Liebes in der SonneLoving in the sun
Mit jemandem, der michWith someone that can make me
Brummen und schnurren lässt, sag hmmm...Growl and hum say hmmm...
Ein boom boom shakA boom boom shak
Und der Beat, den sie mir zuwirftAnd the beat that she throw at me
Knockt mich umKnocking me flat

Nummer zweiNumber two
Ich würde cruisen, wo das Gras weich istI'd cruise where the grass is smooth
Und der Klang des MeeresAnd the sound of the sea
Eine traumhafte Melodie istIs a dreamy melody
Den ganzen Nachmittag dösenSnooze all afternoon
Bis die Nacht mich wecktTill the night time wake me
Denn der Shakedown kommt baldCos shakedown soon

Nummer dreiNumber three
Ich würde tanzen wie ein Affe auf einem BaumI'd be dancing like a monkey up a tree
Finde süße EinfachheitFind sweet simplicity
Indem ich meine Süße küsseBy kissing my honey
Werd funky wie BondGet funky like Bond
Wenn er von Connery gespielt wirdWhen he's played by Connery
Und werde cleverAnd get crafty
Wie Don CorleoneLike Don Corleone

Nummer vierFour
Zuschauen, wie Oliver ein bisschen mehr jammtWatching Oliver jam a little more
Erinnere mich an die Nacht, als ich sahRemember the night when I saw
Was ich nie, nie, nie zuvor gesehen habeWhat i never never never seen before
Lavendel, der ein reichen Wildschwein besiegtLavender wrestling a rich wild boar

[Harrys nächtlicher Reim][Harry's Night Time Rhyme]

Und schmutzige HändeAnd dirty hands
Ich mag sie, siehI like them see
Sie machen die Musik, die wir spielenThey make the music that we play
So süß klingtSound oh so sweet
Und meine Mutter hat mich immer gezwungen, Brokkoli zu essenAnd my mother always made me eat broccoli
Und jetzt schau mich anAnd now look at me
Ich bin so stark, wie man nur sein kannI'm as strong as can be
Also gib etwas Würze in meine SoßeSo put some spice in my sauce
Honig in meinen TeeHoney in my tea
Ein Ass im ÄrmelAn ace up my sleeve
Und einen schlauen Plan BAnd a slinky plan b
Und am wichtigstenAnd most importantly
Meine verrückte FamilieMy mad family
Sie nannten mich GlückThey named me lucky
Und dafür werde ich singen überAnd for that I'll sing about
Tage wie dieseDays like these