Days Like These

Dagen Zoals Deze

Days Like These

Naar de goden in de luchtTo the gods in the sky
Is er één ding dat je kunt doenThere's one thing you can do
Je kunt ons wat zon sturenYou can send us some sun
En we spelen je deze deuntjeAnd we'll play you this tune
Want zittend in onze kamerBecause sitting in our room
Liggend met een jointLying down with a scoob
En de zonneschijnAnd the sunshine
Door ons raamThrough our window

Het zijn dagen zoals dezeIt's days like these
Die ons gelukkig makenThat make us happy
Als een puppy die geluk heeftLike a puppy getting lucky
Met Lassie zonder gedoeWith Lassie hassle-free
Uren die voorbijgaanHours passing by
Met de beat één tweeWith the beat one two
Zei dat het dagen zoals deze zijn om te relaxenSaid it's days like these kicking back
Gewoon doen wat we doenJust doing what we do

Nummer één zou ik watNumber one I'd find some
Liefde in de zon vindenLoving in the sun
Met iemand die me kan latenWith someone that can make me
Grommen en hummen, zeg hmmm...Growl and hum say hmmm...
Een boom boom schudA boom boom shak
En de beat die ze naar me gooitAnd the beat that she throw at me
Maakt me platKnocking me flat

Nummer tweeNumber two
Zou ik cruisen waar het gras glad isI'd cruise where the grass is smooth
En het geluid van de zeeAnd the sound of the sea
Is een dromerige melodieIs a dreamy melody
Dutten de hele middagSnooze all afternoon
Tot de nacht me wakker maaktTill the night time wake me
Want de shakedown komt snelCos shakedown soon

Nummer drieNumber three
Zou ik dansen als een aap in een boomI'd be dancing like a monkey up a tree
Zoete eenvoud vindenFind sweet simplicity
Door mijn schat te kussenBy kissing my honey
Funky worden als BondGet funky like Bond
Als hij gespeeld wordt door ConneryWhen he's played by Connery
En creatief wordenAnd get crafty
Als Don CorleoneLike Don Corleone

VierFour
Kijken naar Oliver die nog wat meer jamtWatching Oliver jam a little more
Vergeet de nacht toen ik zagRemember the night when I saw
Wat ik nog nooit eerder had gezienWhat i never never never seen before
Lavendel die met een rijke wilde zwijn worsteltLavender wrestling a rich wild boar

[Harry's Nachtelijke Rhyme][Harry's Night Time Rhyme]

En vuile handenAnd dirty hands
Ik vind ze leuk, zieI like them see
Ze maken de muziek die we spelenThey make the music that we play
Oh zo zoet klinkenSound oh so sweet
En mijn moeder liet me altijd broccoli etenAnd my mother always made me eat broccoli
En kijk nu naar meAnd now look at me
Ik ben zo sterk als maar kan zijnI'm as strong as can be
Dus doe wat specerij in mijn sausSo put some spice in my sauce
Honing in mijn theeHoney in my tea
Een aas in mijn mouwAn ace up my sleeve
En een slinkse plan bAnd a slinky plan b
En het belangrijksteAnd most importantly
Mijn gekke familieMy mad family
Ze noemden me luckyThey named me lucky
En daarom zing ik overAnd for that I'll sing about
Dagen zoals dezeDays like these