Blood On The Stage

Bloed Op Het Podium

Blood On The Stage

In de zomer achtergelaten, met grote ogen en verdoofdLeft in the summer we were wide eyed and dazed
In de winter lieten die verre mijlen hun sporen op elk gezichtBy winter those distant miles etched their mark on each face
We speelden als zigeunerbruiloften, hemden doorweekt van champagneWe played like Gypsy weddings, shirts drenched in champagne
Gingen de catacomben in en haalden de skeletten uit hun gravenWent into catacombs and raised the skeletons from their graves

Nu jullie allemaal, die jullie bijlen leggen op het altaar van het liedNow all you kids who lay your axes at the alter of song
Mogen jullie stemmen waarachtig zijn, mogen jullie harten sterk kloppenMay your voices be true, may your hearts beat strong
Maar als je binnenloopt in het geluid van die zoete, zoete woedeBut when you walk into the sound of that sweet, sweet rage
Speel dan als Cubaanse vlam en laat je bloed op het podium achterYou better play like Cuban fire and leave your blood on the stage

Bloed op het podium!Blood on the stage!
Bloed op het podium!Blood on the stage!

We stalen de uren in die prachtige nevelWe stole the hours in that beautiful haze
In het gedonder van de drums en de vlam van de trompetIn the thunder of the drums and the trumpet's blaze
Ogen wild, lichten flitsend, zweet doorweekt tot op het botEyes wild, lights flashing, sweat drenched to the bone
Soms hadden we niets te geven, maar toch brachten we het naar huisSome nights we had nothing to give, but still we'd bring it on home

Nu jullie allemaal, die jullie bijlen leggen op het altaar van het liedNow all you kids who lay your axes at the alter of song
Mogen jullie stemmen waarachtig zijn, mogen jullie harten sterk kloppenMay your voices be true, may your hearts beat strong
Maar als je binnenloopt in het geluid van die zoete, zoete woedeBut when you walk into the sound of that sweet, sweet rage
Speel dan als Cubaanse vlam en laat je bloed op het podium achterYou better play like Cuban fire and leave your blood on the stage

Bloed op het podium!Blood on the stage!
Bloed op het podium!Blood on the stage!
Bloed op het podium!Blood on the stage!
Bloed op het podium!Blood on the stage!

Ik wil je, ik heb je nodigI want you, I need you
Jij vindt me, ik laat je gaanYou find me, I leave you
Van Havana tot de buitenwijken van onzichtbare stedenFrom Havana to the outer streets of invisible cities
Ja, ik fluister, ik schreeuw jeYeah I whisper, I scream you
Jij achtervolgt me, ik droom jeYou haunt me, I dream you
Maar op het moment dat ik je in mijn armen krijg, verdwijn jeBut the moment that I get you in my arms you disappear
Jij bent mijn nirvana, mijn martelingYou're my nirvana, my torture
Mijn Guru, mijn zoekerMy Guru, my seeker
Ik aanbid je, jij bent de enigeI adore you, you're the only one
Die mijn geheime wezen kentWho knows my secret creature
Van het zand van La Louise tot RioFrom the sands of La Louise to Rio
Waar de ChristusverlosserWhere the Christ redeemer
Schreeuwt: Jullie spinnen van verlangenCries: You spiders of desire
Het is tijd om te spelen alsof je het meent!It's time to to play it like you mean it!
Alright!Alright!
Alright!Alright!
Alright!Alright!
Het is live!It's live!

Nu jullie allemaal, die jullie bijlen leggen op het altaar van het liedNow all you kids who lay your axes at the alter of song
Mogen jullie stemmen waarachtig zijn, mogen jullie harten sterk kloppenMay your voices be true, may your hearts beat strong
Maar als je binnenloopt in het geluid van die zoete, zoete woedeBut when you walk into the sound of that sweet, sweet rage
Speel dan als Cubaanse vlam en laat je bloed op het podium achterYou better play like Cuban fire and leave your blood on the stage

Bloed op het podium!Blood on the stage!
Bloed op het podium!Blood on the stage!
Bloed op het podium!Blood on the stage!
Speel dan als Cubaanse vlam en laat je bloed op het podium achter!You better play like Cuban fire and leave your blood on the stage!

Bloed op het podium!Blood on the stage!