Brighter Than Gold

Heller als Gold

Brighter Than Gold

Vier Schritte am Morgen,Four steps in the morning,
Zwei Schritte am Tag,Two steps in the day,
Drei Schritte am Abend,Three steps in the evening,
Die Dunkelheit brennt auf den Plätzen der EngelThe darkness is a’blazing all the angels’ seats
Und Soldaten treten vor, um zu befreienAnd soldiers step to liberate
Ola e, ola eOla e, ola e

Ich renne hinaus wie ein GepardI run out like a cheetah
Affe im BlutMonkey’s in the blood
Was für ein Stück Arbeit dieser MannWhat a piece of work this man
Der den Namen der Liebe schreitWho screams the name of love
Doch all seine Brüder, Cousins, Schwestern und andere hören sein GeschreiBut all his brothers, cousins, sisters, and others hear his fuss
Ola e, ola eOla e, ola e

Die ganze Nacht wach,All night awake,
Im Mondlicht bin ich bei dirIn the moonlight I’m with you
Im Mondlicht bin ich bei dir, heller als GoldIn the moonlight I’m with you brighter than gold

Geboren am Horizont,Born on the horizon,
Strahlend durch den HimmelBeaming through the sky
Jemand hat gesehen, was niemand träumen kann,Someone’s seen what none can dream,
Doch das Licht nennt es eine LügeBut light calls it a lie
Und all die Sünder, Heiligen und Gewinner,And all the sinners, saints and winners,
Warten nur darauf, vorbeizugehenJust wait to walk on by
Ola e, ola eOla e, ola e

Der Brando ist im Wald,The brando’s in the forest,
Und Nancy ist in der FlutAnd nancy’s in the flood
Der schwarze Schwan macht eine PirouetteThe black swan makes a pirouette
Die Götter weinen von obenThe gods cry from above
Und der Regen fällt weiter,And all the rain keeṗs falling,
Ich stehe barfuß im SchlammI’m bare-feet in the mud
Ola e, ola eOla e, ola e

Die ganze Nacht wach,All night awake,
Im Mondlicht bin ich bei dirIn the moonlight I’m with you
Im Mondlicht bin ich bei dir, heller als GoldIn the moonlight I’m with you brighter than gold

Ola e, ola eOla e, ola e

Kommt, Nordlichter aus NorwegenCome northern lights of norway
Kommt, Sonnenaufgang im OstenCome sunrise to the east
Kommt, böse Hexen aus dem Westen!Come wicked witches in the west!
West-südliche Zeit mit einem BeatWest-south time with a beat
Und all die Löwen, Unruhen und Prediger kommen auf die StraßeAnd all the lions, riots and preachers come down into the street
Ola e, ola eOla e, ola e

Die ganze Nacht wach,All night awake,
Im Mondlicht bin ich bei dirIn the moonlight I’m with you
Im Mondlicht bin ich bei dir, heller alsIn the moonlight I’m with you brighter than
Die ganze Nacht wach,All night awake,
Im Mondlicht bin ich bei dirIn the moonlight I’m with you
Im Mondlicht bin ich bei dir, heller als GoldIn the moonlight I’m with you brighter than gold