Brighter Than Gold

Más brillante que el oro

Brighter Than Gold

Cuatro pasos por la mañanaFour steps in the morning,
Dos pasos en el díaTwo steps in the day,
Tres pasos por la nocheThree steps in the evening,
La oscuridad es un “resplandeciente de todos los ángeles” asientosThe darkness is a’blazing all the angels’ seats
Y los soldados pisan para liberarAnd soldiers step to liberate
¡Ola, ola e, ola eOla e, ola e

Me voy como un guepardoI run out like a cheetah
El mono está en la sangreMonkey’s in the blood
¡Qué pedazo de trabajo este hombre!What a piece of work this man
Que grita el nombre del amorWho screams the name of love
Pero todos sus hermanos, primos, hermanas y otros oyen su alborotoBut all his brothers, cousins, sisters, and others hear his fuss
¡Ola, ola e, ola eOla e, ola e

DespiertaAll night awake,
A la luz de la luna estoy contigoIn the moonlight I’m with you
A la luz de la luna estoy contigo más brillante que el oroIn the moonlight I’m with you brighter than gold

Nacido en el horizonteBorn on the horizon,
Atravesando el cieloBeaming through the sky
Alguien ha visto lo que nadie puede sueñarSomeone’s seen what none can dream,
Pero la luz lo llama mentiraBut light calls it a lie
Y todos los pecadores, santos y ganadoresAnd all the sinners, saints and winners,
Sólo espera para caminar por aquíJust wait to walk on by
¡Ola, ola e, ola eOla e, ola e

El brando está en el bosqueThe brando’s in the forest,
Y Nancy está en el diluvioAnd nancy’s in the flood
El cisne negra hace una piruetaThe black swan makes a pirouette
Los dioses lloran desde arribaThe gods cry from above
Y toda la lluvia caeAnd all the rain keeṗs falling,
Estoy descalzo en el barroI’m bare-feet in the mud
¡Ola, ola e, ola eOla e, ola e

DespiertaAll night awake,
A la luz de la luna estoy contigoIn the moonlight I’m with you
A la luz de la luna estoy contigo más brillante que el oroIn the moonlight I’m with you brighter than gold

¡Ola, ola e, ola eOla e, ola e

Llegan las luces del norte de noruegaCome northern lights of norway
Amanecer el sol al esteCome sunrise to the east
¡Ven brujas malvadas en el oeste!Come wicked witches in the west!
Tiempo oeste-sur con un ritmoWest-south time with a beat
Y todos los leones, disturbios y predicadores bajan a la calleAnd all the lions, riots and preachers come down into the street
¡Ola, ola e, ola eOla e, ola e

DespiertaAll night awake,
A la luz de la luna estoy contigoIn the moonlight I’m with you
A la luz de la luna estoy contigo más brillante queIn the moonlight I’m with you brighter than
DespiertaAll night awake,
A la luz de la luna estoy contigoIn the moonlight I’m with you
A la luz de la luna estoy contigo más brillante que el oroIn the moonlight I’m with you brighter than gold