Sunshine and Roses

Soleil et Roses

Sunshine and Roses

Je chantais une chanson triste, pleine de gris et de pluieI used to sing a sad song,filled with gray skies and rain
Je chantais d'un futur vide, des jours tristes avec juste de la douleurI used to sing of no future, sad days with only pain
Maintenant que je regarde en arrière, il me semble que je découvreNow as I look back upon them, seems tome that I find
Qu'il y avait des jours dans la vallée, maintenant je les ai tous laissés derrièreThere were days in the valley, now I've left them allbehind

Maintenant c'est soleil et roses, juste une épine de temps en tempsNow it's sunshine and roses, only a thorn now and then
Des ruisseaux frais, des brises chaudes, depuis que Jésus a pris ma mainCool streams, warm breezes, since Jesus took my hand
Des prairies vertes et des rires, de l'espoir dans un temps qui s'effondreGreen meadows and laughter, hope within a crumbling time
C'est soleil et roses, juste une épine de temps en tempsIt's sunshine and roses, only a thorn now and then

Je ne regrette jamais les anciennes manières, mais je repense parfoisI never miss the old ways, yet think back from time to time
À ces jours sans but, quand ma vie avait peu de rimeTo those days of no purpose, when my life had little rhyme
Bien que les eaux soient amères, elles rendent la saveur bien plus douce, d'une goutte de la bénédiction de Dieu, bénédictionThough the waters drunk be bitter, they much sweeter make the taste, of one drop of God's blessing, blessing
Donner par sa grâceGiven by his grace

Maintenant c'est soleil et roses, juste une épine de temps en tempsNow it's sunshine and roses, only a thorn now and then
Des ruisseaux frais, des brises chaudes, depuis que Jésus a pris ma mainCool streams, warm breezes, since Jesus took my hand
Des prairies vertes et des rires, de l'espoir dans un temps qui s'effondreGreen meadows and laughter, hope within a crumbling time
C'est soleil et roses, juste une épine de temps en tempsIt's sunshine and roses, only a thorn now and then

Que Dieu bénisse, j'espère que ça aide!God bless, hope this helps!