Another Ballad

Otra Balada

Another Ballad

Somos una generación perdida, nadie nos entenderá jamásWe're a lost generation, no one will ever understand
Pero nuestros pies nos fallaron,But our feet gave up on us,
Clavaron estas cruces en nuestras manos.They nailed these crosses to our hands.
Dijeron que no teníamos sentido, nos robaron nuestra inocencia,They said we didn't make no sense, they robbed us of our innocence,
Nuestros demonios son los únicos que escuchan nuestros llantos por la noche.Our demons are the only ones that hear our cries at night.
¿Qué más puedes quitarme?What more can you take from me?

Mi corazón está en la manga, mi vaso alguna vez levantado se hizo añicosMy heart is on my sleeve, my once-raised glass shattered
Y se rompe en un millón de pedazos junto con mis esperanzas y sueños.And break into a million pieces along with my hopes and dreams.
Parece que mientras más pierdo, más ganas tú, pero aún así espero mi parte,It seems the more I lose, the more you gain but still I wait for my cut,
Aunque esta esperanza se está desgastando.Though this hope is wearing thin.
¿Qué más puedes quitarme?What more can you take from me?

Querida madre, aquí tienes otra balada para ti.Dear mother, here's another ballad for you.
He perdido la guerra y todos mis miedos, se hicieron realidad.I've lost the war and all my fears, they came true.
Querida madre, aquí tienes otra balada para ti.Dear mother, here's another ballad for you.
Atentamente firmado, tu carga, tu hijo bastardo.Signed sincerely, your burden, your bastard son.