Etched

Grabado

Etched

No, no lloraré el día en que mi hermano muera.No, i won't cry the day my brother dies.
Estaré acostado en la cama, arrancándome los ojos.I'll lay in bed, scratching out both my eyes.
Lo siento, mamá, sé lo mucho que has intentado.I'm sorry, mom, i know how hard you've tried.
Es mejor que sigamos adelante, este hombre está muerto por dentro.Its best we moved on, this man is dead inside.

¿Dónde dormiré esta noche con fantasmas grabados en mi mente?Where do i sleep tonight with ghosts etched in my mind?
Me ayudaste de nuevo pero no volveré a casa esta noche.You got me through again but i wont be coming home tonight.
Ahora, ¿dónde dormiré esta noche? He perdido la razón.Now where do i sleep tonight? i've lost my mind.
Me ayudaste de nuevo pero no volveré a casa esta noche.You got me through again but i wont be coming home tonight.

Este suelo de concreto, mi único lugar de descanso,This concrete floor, my only resting place,
Donde pongo mi cabeza antes de estas tumbas vacías.Where i lay my head before these empty graves.
Cavé por días.I dug for days.

No volveré a casa.Not coming home.