Just to Hold

Solo para Sostener

Just to Hold

Las llaves sobreviven a sus puertasThe keys outlive their doors
Formas sin dientesShapes without teeth
Sin reinosWithout kingdoms
Se agrupan como hechizos huérfanosThey gather like orphaned spells
Aún tibias de los bolsillosStill warm from pockets
Que se disolvieron en el lavadoThat dissolved in the wash

Las agito solo para escucharI shake them just to hear
Los fantasmas de los pestillosThe ghosts of latches
Un sonido como ciudades exhalandoA sound like cities exhaling
¿De qué sirve una llaveWhat good is a key
Que recuerda la cerraduraThat remembers the lock
Mejor que la mano que la giró?Better than the hand that turned it

Algunas fueron cortadas para manosSome were cut for hands
Que ya no dejan marcasThat no longer cast marks
Las guardamos de todos modosWe keep them anyway
No para abrirNot for opening
Sino por el pesoBut for the weight
De lo que casi encajóOf what almost fitted