Polaroids

Polaroids

Polaroids

Papá me dejó manejar su Chevy bajo la lluvia de medianocheDad let me drive his Chevy through the midnight rain
La radio sonaba a Springsteen, estática como una oraciónThe radio played Springsteen, static like a prayer
Él dijo: Hijo, la carretera es un espejo, no mires demasiado tiempoHe said: Son, the road’s a mirror, don’t stare too long
Ahora tengo 35 y cada canción se siente malNow I’m 35 and every song feels wrong

Hicimos una fogata con los troncos que robamosWe built a fire with the logs we stole
Ahora son cenizas y un alma medio vacíaNow it’s ashes and a half-empty soul
El mundo gira rápido, pero aquí estamos bailando lentoThe world spins fast, but we’re slow-dancing here
Principiantes en un juego sin reglas, sin miedoBeginners in a game without rules, without fear

Solo somos Polaroids desvaneciéndose en un marco oxidadoWe’re just fading Polaroids in a rusty frame
Colores desbordándose en el nombre de ayerColors bleeding into yesterday’s name
Abrázame fuerte antes de que los bordes desaparezcanHold me close before the edges disappear
El amor es la única luz que sobrevive a los añosLove’s the only light that outlives the years

Mamá guardó boletos de películas que nunca vimosMom saved ticket stubs from movies we never saw
Sus sueños doblados pequeños, como una nota en un cajónHer dreams folded small, like a note in a drawer
La tele aún murmura esas viejas mentiras en blanco y negroThe TV still hums those old black-and-white lies
Pero la pantalla está rota donde solía llorarBut the screen’s cracked where she used to cry

Hicimos una fogata con los troncos que robamosWe built a fire with the logs we stole
Ahora son cenizas y un alma medio vacíaNow it’s ashes and a half-empty soul
El mundo gira rápido, pero aquí estamos bailando lentoThe world spins fast, but we’re slow-dancing here
Principiantes en un juego sin reglas, sin miedoBeginners in a game without rules, without fear

Solo somos Polaroids desvaneciéndose en un marco oxidadoWe’re just fading Polaroids in a rusty frame
Colores desbordándose en el nombre de ayerColors bleeding into yesterday’s name
Abrázame fuerte antes de que los bordes desaparezcanHold me close before the edges disappear
El amor es la única luz que sobrevive a los añosLove’s the only light that outlives the years