Wolfdance

Danza del lobo

Wolfdance

La tuve en la forma de la noche,I kept her in the shape of the night,
Pero no como prisionera de guerra.But not as a prisoner of war.
Dile al análisis que no está bien,Tell the analysis it isn't alright,
Porque esta parte de la mente está vestida con decoración infantil.'cause this part of the mind is dressed in childish decor.

Y cuando salga el sol, pediré jugar,And when the sun comes out, i'll ask to play,
Y si no tienes dinero, trabajaremos todo el día.And if you don't have money we'll work all day.
Y hay un momento y un lugar, dijo ella--And there's a time and a place she said--
Bueno, este es ese lugar.Well, this is that place.
Tenemos que pensar en el futuro o tendremos que retroceder.We've got to think ahead or we'll have to retrace.

La pequeña máquina que podía era la máquina que ahora lo haría,The little engine that could was the engine that would now,
Te dije que nuncaI told you i'd never

Nunca, nunca nunca, nunca nunca,Ever, ever ever, ever ever ever,
Nunca, nunca, nunca, nunca te lastimaría de nuevo.Ever, ever ever, ever ever hurt you again.

(¿Tu hijo sufre de un corazón roto?)(does your child suffer from a broken heart?)

Estoy bien solo en mi propia cabeza,I'm fine all alone in my own head,
Si solo dices que nunca me dejarás.That's if you just say that you won't ever leave me.

Oh, puedo ver que estás destinada a ser,Oh, i can see, that you are, meant to be,
Atrapada como mi llave esquelética en estabilidad.Stuck like my, skeleton key in stability.
Aunque, podemos darle la vueltaThough, we can turn it in
Sí, podemos darle la vuelta de todos modos.Yes we can turn it anyway.

Y si se da la vuelta de todos modos, entonces supongo que nos quedaremosAnd if it turns anyway, then i guess we'll stay
Porque si no lo hace, nunca'cause if it doesn't you'll never

Nunca, nunca, nunca, nunca,Ever, ever ever, ever ever ever,
Nunca, nunca, nunca, nunca me amarás de nuevo.Ever ever ever, ever ever love me again.

Nunca me amarás de nuevo.Never ever love me again.
Nunca me lastimarás de nuevo.Never ever hurt me again.
Nunca me amarás de nuevo.Never love me again.
Nunca más. Nunca me amarás de nuevo.Never again. never love me again.

Solo soy un niño,I'm just a child,
Y solo eres un niño,And you're just a child,
Y solo soy un niño,And i'm just a child,
Bueno, solo soy un niño, y solo eres un niño.Well i'm just a child, and you're just a child

Solo soy un niño, solo un niño, solo un niño y,I'm just a child just a child just a child and,
Eres solo un niño, solo un niño, solo un niño y,You're just a child just a child just a child and,
Solo soy un niño, solo un niño y solo un niño y,I'm just a child just a child and just a child and,
Eres solo un niño, solo un niño, solo un niño yYou're just a child just a child just a child and

Es hora de que juguemos,It's time for us to play,
Es hora de que juguemos,It's time for us to play.
Es hora de que juguemos,It's time for us to play,
Es hora de que juguemos.It's time for us to play.