Sem Direção

Sin rumbo

Sem Direção

Saudade, poner la pelota en el sueloSaudade, botar a bola no chão
En risas explota el corazónEm riso explode coração
De felicidadDe felicidade

Hace falta, salir de casa a las 3Faz falta, sair de casa às 3
Ganar la calle a las 6Ganhar a rua às 6
Romper esa barreraQuebrar essa grade

Sin rumboSem direção
Tenía el hoy en la palma de la manoTinha o hoje na palma da mão
Pero si soy el momento que pasaMas se sou o momento a passar
Aún vivo tan ligero como el aireAinda vivo tão leve quanto ar
¿Será?Será?

Estuve allí, cuando la presión no tenía formaEstive lá, quando a pressão não tinha tom
Despreocuparse no era donDespreocupar não era dom
El propio viajeA própria viagem

Llegando aquí, camino hecho en el sueloChegando aqui, estrada feita no chão
Futuro escrito en terrónFuturo escrito em torrão
Sé lo que me correspondeSei o que me cabe

Sin rumboSem direção
Tenía el hoy en la palma de la manoTinha o hoje na palma da mão
Pero si soy el momento que pasaMas se sou o momento a passar
Aún vivo tan ligero como el aireAinda vivo tão leve quanto ar
¿Será?Será?

¿Por qué la vida tiene que ser así?Porque, que a vida tem que ser assim?
El lunes me despierto en la mañanaSegunda eu acordo na manha
El martes ya tengo que olvidarme de míNa terça já tenho que esquecer de mim
¿Por qué ser siempre un medio para un fin?Porque, ser sempre um meio para um fim?
Si cuando escapo de la rutina el pecho late fuerte, como un tamborilSe quando fujo da rotina o peito bate forte, feito tamborim