Bends

Torceduras

Bends

¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
Nunca te dejó de ladoIt never left your side
Está contigo todo el tiempoIt's with you all the time
¿Puedes soportarlo?Can you take it?
No conoce límitesIt doesn't know no bounds
Está esperando aferrarseIt's waiting to hold on
Y luego vuelve a llorarAnd then it cries again
¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
Cuando me siento tan altoWhen I’m feeling this tall
Tengo mucho más lejos para caerI've got that much further to fall
Creo que podría estar enfermoI think I might be sick
Pero aun así, seguiré bebiendoBut even so, I’ll keep on drinking

¿Cuándo se supone que debo amarme a mí mismo?When am I supposed to love myself?
¿Es cuando tenga 45 años?Is it when I’m 45?
¿Quizás con ella justo a mi lado?Perhaps with her right by my side?
¿Es cuando esté en una casa sin cuatro paredes?Is it when I’m in a house without four walls?
Colgando en cada llamada?Hanging up on every call?
¿Seré alguien después de todo?Will I be someone after all?
Atrapado aquí con las torcedurasStuck here with the bends

¿Soy culpable por sentarme en el suelo?Am I guilty for sitting on the floor?
Dramáticamente, estoy aburridoDramatically, I’m bored
Con un gusto por un ramo de mentaWith a taste for a peppermint bouquet
Que se mueve como un balletWhich moves like a ballet
Aún más tentadorEnticing even more
¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
Sé que estoy lejos de la graciaI know I’m far from grace
Y no sé qué más decirAnd I don't know what else to say
Pero ¿siente Dios remordimiento?But does God feel remorse?
Estoy despierto toda la noche pensando constantementeI'm up all night constantly thinking

¿Cuándo se supone que debo amarme a mí mismo?When am I supposed to love myself?
¿Es cuando tenga 45 años?Is it when I’m 45?
¿Quizás con ella justo a mi lado?Perhaps with her right by my side?
¿Es cuando esté en una casa sin cuatro paredes?Is it when I’m in a house without four walls?
Colgando en cada llamada?Hanging up on every call?
¿Seré alguien después de todo?Will I be someone after all?
Atrapado aquí con las torcedurasStuck here with the bends

Harto del silencio en esta habitaciónSick of the silence in this room
Y el parloteo en mi cabeza se mueveAnd the chatter in my head moves
De izquierda a derecha en un bucle constanteLeft and right in a constant loop
(Tengo mucho más lejos para caer)(I’ve got that much further to fall)
¿Puedes sentirlo? Nunca te dejó de ladoCan you feel it? It never left your side
Está contigo todo el tiempoIt's with you all the time
¿Puedes soportarlo?Can you take it?
No conoce límitesIt doesn't know no bounds
Harto del silencio en esta habitaciónSick of the silence in this room
Y el parloteo en mi cabeza se mueveAnd the chatter in my head moves
De izquierda a derecha en un bucle constanteLeft and right in a constant loop

¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
Nunca te dejó de ladoIt never left your side
Está contigo todo el tiempoIt's with you all the time
¿Puedes soportarlo?Can you take it?
No conoce límitesIt doesn't know no bounds

Harto del silencio en esta habitaciónSick of the silence in this room
Y el parloteo en mi cabeza se mueveAnd the chatter in my head moves
De izquierda a derecha en un bucle constanteLeft and right in a constant loop
(Tengo mucho más lejos para caer)(I’ve got that much further to fall)
Harto del silencio en esta habitaciónSick of the silence in this room
Y el parloteo en mi cabeza se mueveAnd the chatter in my head moves
De izquierda a derecha en un bucle constanteLeft and right in a constant loop
(No conoce límites, no no)(It doesn't know no bounds, no no)
Harto del silencio en esta habitaciónSick of the silence in this room
Y el parloteo en mi cabeza se mueveAnd the chatter in my head moves
De izquierda a derecha en un bucle constanteLeft and right in a constant loop
Harto del silencio en esta habitaciónSick of the silence in this room
Y el parloteo en mi cabeza se mueveAnd the chatter in my head moves
De izquierda a derecha en un bucle constanteLeft and right in a constant loop