The Cure

Die Heilung

The Cure

Ich habe das Gefühl, dich heute Nacht wachzuhaltenI feel like keeping you up tonight
Ich habe das Verlangen, neben dir zu seinI got a craving to be next to you
Wenn du Appetit hastIf you got the appetite
Komm, trink mich unter den Tisch, als wären wir 22Come drink me under the table like we're 22

Aber steh nicht einfach da, nimm mich mit zum MeerBut don't just stand there, take me to the ocean
Habe einen verwässerten Traum, ich tue so, als wäre ich ihm treuGot a washed up dream, I pretend that I'm devoted to
Wenn ich ehrlich bin, bist du das Einzige, worauf ich mich konzentriereIf I come clean, you're the only thing I'm focused on
Meine Routine ist nur emotionales VergessenMy routine's just emotional oblivion

Ja, du musst dich heute Nacht nicht schick machenYeah you don't gotta dress up tonight
Denn ich werde ein Chaos sein, aber ich komme trotzdem zu dirCause I'll be a mess but I'll still get to you
Du sagst deinen Freunden, dass ich nicht dein Typ binYou tell your friends that I'm not your type
Ich schätze, das hängt davon ab, ob du ein paar getrunken hastI guess that depends on if you've had a few

Steh nicht einfach da, nimm mich mit zum MeerDon't just stand there, take me to the ocean
Habe einen verwässerten Traum, ich tue so, als wäre ich ihm treuGot a washed up dream, I pretend that I'm devoted to
Wenn ich ehrlich bin, bist du das Einzige, worauf ich mich konzentriereIf I come clean, you're the only thing I'm focused on
Meine Routine ist nur emotionales VergessenMy routine's just emotional oblivion

Ich stehe einfach da, nimm mich mit zum MeerI just stand there, take me to the ocean
Habe einen verwässerten Traum, ich tue so, als wäre ich ihm treuGot a washed up dream, I pretend that I'm devoted to
Wenn ich ehrlich bin, bist du das Einzige, worauf ich mich konzentriereIf I come clean, you're the only thing I'm focused on
Meine Routine ist nur emotionales Vergessen—My routine's just emotional obli—

Meine Routine ist nur emotionales Vergessen—My routine's just emotional obli—
(Steh, das Meer hat)(Stand, the ocean got)
(Dream, ich bin ihm treu)(Dream, I'm devoted to)
(Ehrlich, ich konzentriere mich auf)(Clean, I'm focused on)
Meine Routine ist nur emotionales VergessenMy routine's just emotional oblivion

Ich dachte, es würde mich heilenI thought it would cure me
Im Moment reden wir nichtRight now we don't talk
Wenn du in deinen Dreißigern bistWhen you get to your thirties
Und du kannst es nicht ablegenAnd you can't take it off
Es ist, als würdest du durch mich hindurchsehenIt's like you see through me
Ich wünschte, ich hätte UnrechtI wish I was wrong
Halte deinen Pokal festHold on to your trophy
Es ist nur ein LiedIt's only a song

Und ich finde die HeilungAnd I find the cure
Ich finde die HeilungI find the cure
Finde die HeilungFind the cure
Ich schätze, ich lag falschI guess I was wrong