Doom Crossing: Eternal Horizons

Cruce de la Muerte: Horizontes Eternos

Doom Crossing: Eternal Horizons

La vida era tranquila por todos lados
The life was quiet all around
Pequeña isla linda
Cute little island
Agradable y no violento
Nice and non-violent
Pero todo se puso patas arriba
But everything turned upside down
Cuando un chico nuevo vino a la ciudad
When a new guy came to town

Nos llevamos bien, él me mostró maneras
We got along, he showed me ways
Para crear y probar cosas
To craft and test things
Eso cortó los intestinos
That cut intestines
Dijo que podíamos divertirnos en su casa
Said we could party at his place
Todas las fiestas
All the holidays

Es justo lo que necesito
It's just what I need
Para ver a los demonios sangrar
To watch demons bleed
Su sangre en mis patas
Their blood on my paws
Hordas profas masacradas
Unholy hordes slaughtered
Ahora me siento completa
Now I feel complete

Nuestros mundos chocan en horizontes eternos
Our worlds collide on eternal horizons
Un paseo salvaje, cada giro es sorprendente
A wild ride, every turn is surprising
Nos rasgamos y rasgamos hasta que esté hecho
We rip and tear until it's done
Luego vuelve a casa y diviértete
Then head back home and have some fun
Juntos estamos
Together we are

¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
Juntos estamos
Together we are
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!

Informes y documentos, nueve a cinco
Reports and papers, nine to five
Mantuve las cosas en orden
I kept things in order
Morir de aburrimiento
Dying of boredom
Siempre enfurecido, pasó su vida
Always enraged, he spent his life
Dando a los imps PTSD
Giving imps PTSD

Amigos improbables, dos mentes con problemas
Unlikely friends, two troubled minds
Como hermana y hermano
Like sister and brother
Aprendemos unos de otros
We learn from each other
Una guía simple de equilibrio entre la vida laboral y la vida personal
A simple work-life balance guide
Eso nos hizo un equipo perfecto
That made us a perfect team

En la primera edad, en las primeras vacaciones
In the first age, on the first vacation
Ira eterna que desató en una plantación de frutas
Eternal rage he unleashed upon a fruit plantation
En rocas rompiendo con pasión y cultivo de clavel
In smashing rocks with passion and carnation cultivation
Su alma quemada finalmente encontró una salvación largamente buscada
His scorched soul finally found a long-sought salvation

La luz de la amistad brilla a través de dos dimensiones
The light of friendship shines through two dimensions
Dos piezas de rompecabezas, extensiones de cada uno
Two puzzle pieces, each other's extensions
Cañas de pescar, armas grandes y malditos
Fishing rods, big freaking guns
Claro que sí, juntos somos uno
Hell yeah, together we are one

Nuestros mundos chocan en horizontes eternos
Our worlds collide on eternal horizons
Un paseo salvaje, cada giro es sorprendente
A wild ride, every turn is surprising
Nos rasgamos y rasgamos hasta que esté hecho
We rip and tear until it's done
Luego vuelve a casa y diviértete
Then head back home and have some fun
Juntos estamos
Together we are

¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
Juntos estamos
Together we are
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!
¡Uno!
One!

Somos uno
We are one