FNAF Kids

Niños de FNAF

FNAF Kids

Solo un poquito más, solo un poquito másJust a little bit, just a little bit longer
Como un niño pequeño, no siento que pertenezca aquíLike a little kid, I don't feel I belong here
Con un poco de determinación hasta el amanecer estamosWith a bit of grit till the break of dawn we're
Marchitándonos un poco, solo un poquitoWithering a bit, just a little bit

Nunca he sido fanI’ve never been a fan
De la moda del horror indieOf indie horror trend
Hecho para encajar en la atención de los niños modernosMade to fit a modern kids' attention span

No necesitan mundos abiertosThey don't need open worlds
Eligen una jaula pequeñaThey choose a tiny cage
Teorizan una historiaThey theorize a lore
De una sola páginaOut of a single page

Un pequeño viaje planeéA little trip I planned
Para que entendieranTo make them understand
Mostrarles el trabajo de kojima y romero de primera manoShow 'em kojima and romero's work firsthand

Pero al mirar hacia otro ladoBut as I looked away
Encontraron una nueva exhibiciónThey found a new display
Y tres exhibiciones perecieron en un escenarioAnd three exhibits perished on a stage

Escuché algo arrastrándose en los ductos detrás de las paredesI heard something creeping in vents behind the walls
La caja de música canta desafinadaThe music box sings out of tune
Los niños se han ido, no veo nada aquíThe kids are all gone, I see nothing here at all
Pero algo tira de mi manoBut something pulls my hand
Así que ese es el finalSo that's the end
¡Mi tiempo se acabó tan pronto!My time ran out so soon!

Cálmate, lo estás haciendo muy bienCalm down, you're doing really well
Sí, como nosotros cuando teníamos doceYeah just like us when we were twelve
Sostén esta linterna, te va a ayudar un pocoHold this flashlight, it's gonna help a little bit
Solo un poquitoJust a little bit

Mil noches pasamos asíA thousand nights we spent like this
Así que solo aguanta, y será pan comidoSo just hang tight, and it's a breeze
Solo concéntrate en el ventilador y respiraJust focus on the fan and breathe
Un poco másA little bit longer

Somos los niños de FNAFWe are the kids of the fnaf
Sus dientes brillantes no son suficientesTheir shiny teeth are not enough
Que foxy te haga vomitar un pocoMay foxy make you wanna barf a little bit
Solo un poquitoJust a little bit

Todos hemos sido criados con miradas vacíasWe’ve all been reared on hollow stares
Tú tenías ositos cariñosos, nosotros teníamos sustos de ososYou had carebears we had bear scares
Así que son ellos quienes deberían tener cuidadoSo it is them who should beware
Por un poco másFor a little bit longer

¿He-hola? ¿Hola, hola?He-hello? Hello hello?
Sí, algunas exhibiciones tienden a vagar fuera de su cajaYeah some exhibits tend to wander outside their case
¿Hola, hola? Lo sé, lo séHello hello? I know, I know
Puede que sea espeluznante, pero no vas a morir, supongoIt might be creepy, but you're not gonna die, I guess
Eh, son bastante lentos, así que solo mantente bajoEr, they're pretty slow, so just stay low
Mantén las cámaras encendidas y evita el estrésKeep cameras on and avoid the stress

SaltarSkip
Oh, ¿no puedes callarte? Lo sabemos de memoriaOh, won't you shut it? We know it by heart
Es un poco obvio lo que has estado haciendo aquí desde el principioIt's kinda obvious what you've been doing here from the start

Diez años pasamos en reddit matpatteando este zoológico de metalTen years we spent on reddit matpatting this metal zoo
Con Bonnie, chica, foxy, freddy, el patrón no es nada nuevoGot Bonnie, chica, foxy, freddy, the pattern is nothing new
Hombre, esto es solo patético, mejor escóndete en un traje porqueMan, this is just pathetic, you better hide in a suit cause
Nadie te vuelve a armar en el au de los devoradores de tizaNo one puts you back together in the chalkeaters’ au

FNAF nos hizo quienes somos, y nosotros lo hicimos algo másFnaf made us who we are, and we made it something more
Trayendo juegos, música, arte, y debatiendo sobre la historiaBringing games, music, art, and debating on the lore
Markiplier encendió este fuego, tombstone lo sacudió hasta el núcleoMarkiplier lit this fire, tombstone shook it to the core
Así que despídete de tu fazz, somos tu bocado de '24So you kiss your fazz goodbye, we’re your bite of ‘24

¿Cuándo me convertí en un viejo que grita a las nubes?When did I become an old man who yells at clouds
¿Que mis inseguridades formaron?That my insecurities formed?
Este niño estaba demasiado orgulloso, y la multitud parecía demasiado ruidosaThis kid was too proud, and the crowd just seemed too loud
No le dio la bienvenida a nadie en su mundoHe welcomed no one to his world

Entonces, ¿hay fandoms hermosos por ahí?So, are there beautiful fandoms all around?
Siento que me he perdido un montónI feel I've been missing a ton
¿Los bronies hacen arte?Do bronies make art?
¿Debería tal vez intentar minecraft?Should I maybe try minecraft?
Tengo tanto que hacerGot so much to do
Mi investigación está por vencerMy research's due
Para la próxima comic conBy the next comic con

Somos los niños de FNAFWe are the kids of the fnaf
Sus dientes brillantes no son suficientesTheir shiny teeth are not enough
Su respiración fuerte nos hace reírTheir loud breathing makes us laugh
Un pocoA little bit
Solo un poquitoJust a little bit

Y cada segundo del caminoAnd every second of the way
Sabes que nosotros también podemos jugar este juegoYou know we too can play this game
Agrega tus noches y días personalizadosThrow in your custom nights and days
Para siempre y másFor forever and longer

Somos los niños de FNAFWe are the kids of the fnaf
Sus dientes brillantes no son suficientesTheir shiny teeth are not enough
Su respiración fuerte nos hace reírTheir loud breathing makes us laugh
Un pocoA little bit
Solo un poquitoJust a little bit

Todos hemos sido criados con miradas vacíasWe’ve all been reared on hollow stares
Ellos tenían ositos cariñosos, nosotros teníamos sustos de ososThey had carebears we had bear scares
Así que eres tú quien debería tener cuidadoSo it is you who should beware
Por siempre y másFor forever and longer

Por siempre y másFor forever and longer
Por siempre y másFor forever and longer
Por siempre y másFor forever and longer
Por siempre y másFor forever and longer