It Just Works

Simplemente Funciona

It Just Works

Mira esto: Nuestro lanzamiento más recienteWatch this: Our newest release
La serie legendaria que has extrañado por añosThe legendary series you've missed for years
Vuelve, prepárate para la acciónComes back, get ready for some action
Hay un par de errores aquí, algunos scripts rotos por alláGot couple bugs in here, some broken scripts right there
Los fans lo arreglarán de todos modos, así que no nos importaThe fans will fix it anyway so we don't care
Lo parchearán a través de microtransaccionesThey'll patch it through micro transactions
Así que disfruta de tu bonita bolsa de nailonSo enjoy your pretty nylon bag
Oh y chico, deja de criticar nuestro estiloOh and boy, stop shitting on our swag
No te devolveremos ni un centavoYou're not getting any money back
Sabías que era un camino loco de una sola víaYou knew that was a one way wacky track
Solo cállate y disfruta de tu bolsa de nailonJust shut up and have your nylon bag
Crear esto fue un verdadero arrastreComing up with it was real drag
Todos los ingresos van estrictamente a Vault TecAll proceeds go strictly to Vault Tec
Así que NO te devolveremos tu dineroSo you're NOT getting your money back
Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Pequeñas mentiras, espectáculos impresionantesLittle lies, stunning shows
La gente compra, el dinero fluye, simplemente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Mundos abiertos sobrevaloradosOverpriced open worlds
Las ganancias aumentan, créemeEarnings rise, take my word
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works

Nuestra tecnología es de vanguardia, hasta donde puedo decirOur tech is cutting edge as far as I can tell
El motor de creación está envejeciendo muy bienThe creation engine's aging very well
No planeamos hacer nada al respectoWe're not planning on doing anything about it
Skyrim es el límite, no lo nieguesSkyrim's the limit, don't deny it
¿Ves esta montaña? Puedes comprarlaSee this mountain? You can buy it
En el DLC por el precio de una montaña realIn the dlc for the price of a real mountain

¿Qué tiene de malo un tren en lugar de tu cabeza?What's wrong with a train in place of your head?
Vamos, créeme, no has visto nada aúnCome on, believe me, you've seen nothing yet
La nave de batalla con la animación del dragónThe battle spaceship with the dragon animation
Se convertirá en una nueva sensación en internetWill become a new sensation on the internet
Solo cállate, danos cada centavo tuyoJust shut up, give us your every dime
Comprar un caballo blindado no es un crimenBuying an armored horse is not a crime
Nuestros desarrolladores podrían comerse a Shadowmere vivo así queOur devs could eat the Shadowmere alive so
Compra Skyrim una vez más, maldita sea ToddBuy Skyrim one more Todd damn time

Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Pequeñas mentiras, espectáculos impresionantesLittle lies, stunning shows
La gente compra, el dinero fluye, simplemente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Mundos abiertos sobrevaloradosOverpriced open worlds
Las ganancias aumentan, créemeEarnings rise, take my word
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works

No queremos tu interminable basuraWe don't want your endless shit
Simplemente no es el juego que necesitamosIt's just not the game we need
Cansados de saquear cosas inútilesSick of looting useless junk
Gráficos que hacen que nuestros ojos sangrenGraphics making our eyes bleed
No queremos tu interminable basuraWe don't want your endless shit
Simplemente no es el juego que necesitamosIt's just not the game we need
Cansados de saquear cosas inútilesSick of looting useless junk
Gráficos que hacen que nuestros ojos sangrenGraphics making our eyes bleed

Ahora escuchenNow listen up
Bienvenidos al lugar bañado por las olas IliacWelcome to the place washed by Iliac waves
Hay dos campesinos y medio con la misma cara feaThere's two and a half peasants with the same ugly face
¿No te gustan los pueblos pequeños? Checa las llanuras enormesYou're not into small towns? Check out big-ass plains
50 veces el tamaño de Skyrim, el doble de cuevas sin sentido50 times the size of Skyrim's, twice as many pointless caves
VesYou see
Nosotros en Bethesda sabemos exactamente lo que quieresWe at Bethesda know exactly what you want
Los gamers hardcore nos inspiraron a mejorar mucho las comprasHardcore gamers inspired us to improve shopping a lot
Ahora cada ganzúa debe comprarse por un verdadero billete de diezNow each lockpick must be bought for an actual ten spot
Y guardar ahora es un mod de pago por solo veinte por espacioAnd saving now is a paid mod for just twenty a slot
Nunca te aburrirás, tendrás misiones infinitasYou're never getting bored, you'll have infinite quests
Cada vagabundo te pondrá a pruebaThere's every vagabond will put you to the test
Serás ricamente recompensado con cofres infinitosYou'll be richly awarded with infinite chests
Llenos de espadas oxidadas y pruebas de embarazo usadasFull of rusty swords and used pregnancy tests
Nos deshicimos de los árboles de habilidades, eran viejos y aburridosWe got rid of skill trees, they were old and lame
¿Quién necesita un sistema de niveles en un juego de rol?Who needs a leveling system in a role playing game?
Viniste a cortar y matar y salvar una nación másYou came to slash and kill and save one more nation
¡No más niveles y habilidades, solo degradación!No more levels and skills, only degradation!

Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Pequeñas mentiras, espectáculos impresionantesLittle lies, stunning shows
La gente compra, el dinero fluye, simplemente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Mundos abiertos sobrevaloradosOverpriced open worlds
Las ganancias aumentan, créemeEarnings rise, take my word

Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Pequeñas mentiras, espectáculos impresionantesLittle lies, stunning shows
La gente compra, el dinero fluye, simplemente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplemente funciona, simplemente funcionaIt just works, it just works
Mundos abiertos sobrevaloradosOverpriced open worlds
Las ganancias aumentan, créemeEarnings rise, take my word
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Simplemente funcionaIt just works
Entonces, ¿quién se ríe ahora?So, who's laughing now?