Must Have Been The Wind

Es muss der Wind gewesen sein

Must Have Been The Wind

Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind
Er wirft den bösen TraumIt casts the wicked dream
Ein Speer durchbohrte mein SchildA spear pierced my shield
Ein Pfeil traf mein KinnAn arrow hit my chin
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind

Sie sagen, der Frieden ist jetzt in GefahrThey say the peace is now at risk
Die Elfen kommen aus den MeerenThe elves are coming from the seas
Doch alles, was ich sehe, ist eine BerglandschaftBut all I see's a mountain scenery
Und Rauch darüberAnd a smoke upon it

Kynareth bringt die AbendbriseKynareth brings the evening breeze
Sie beruhigt meinen rastlosen GeistIt puts my restless mind at ease
Es scheint so ruhig, während mein Körper zittertIt seems so calm while my body's shivering
Es gibt keinen Grund zur SorgeThere's no need to worry

Woh oh ohWoh oh oh
Bedeckt mit SchneeCovered in snow
Hoffe, dass die Mauer mich vor mehr rettetHoping that wall will save me from more

Woh oh ohWoh oh oh
Ich singe zum HornI sing to the horn
Während die Sturmumhüllten marschieren, aber trotzdemAs stormcloaks marching in but still

Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind
Es marschieren Armeen einThere's armies marching in
Ein Speer durchbohrte mein SchildA spear pierced my shield
Ein Pfeil traf mein KinnAn arrow hit my chin
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind

Ein Klang von mächtigem Thu'umA sound of mighty thu'um
Schnitt durch die nächtliche DunkelheitCut through the nightly gloom
Mach mich nicht nervös, bitte hör auf zu schreienDon't make me nervous, please stop shouting
Oh, das war's, du bekommst eine BelohnungOh that's it, you're getting bounty

Woh oh ohWoh oh oh
Ein weiteres Problem gelöstOne more problem solved
Das bekommst du dafür,That's what you get for
Dass du das Gesetz missachtestDisrespecting the law

Woh oh ohWoh oh oh
Ich dachte, ich hätte gesehenI thought that I saw
Den Drachen, der fliegt, aber trotzdemThe dragon soaring in but still

Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind
Die Mauern schließen sichThe walls are closing in
Ein Speer durchbohrte mein SchildA spear pierced my shield
Ein Pfeil traf mein KinnAn arrow hit my chin
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind

Als die Nacht plötzlich heller wurdeAs the night became suddenly brighter
Breitete sich das Drachenfeuer über Weißlauf ausDragon fire has spread over whiterun
Und verwandelte es in Staub, obwohl es schienAnd turned it into dust, though it seemed
Es war immer noch nur der WindIt still was just the wind

Mama sagte mirMama told me
Lass es los, wennTo let it go when
Jemand mir meinenSomeone stole my
Lieben süßen Brötchen stiehltDear sweet roll

Die Winde werden vorüberziehenThe winds will pass
Die Könige werden fallenThe kings will fall
Wir sollten stark bleibenWe should stay strong
Denn das Leben geht weiter'Cause life goes on

Ich war nie ein AbenteurerI never was an adventurer
Ein ruhiger Nord, im GrundeA quiet nord essentially
Ich werde einfach diesen Sturm abwartenI'll just wait out this storm
Ich mache weiterI'll carry on

Es muss einfach meine Vorstellung gewesen seinIt must have been simply my imagination
Es muss einfach meine Vorstellung gewesen seinIt must have been simply my imagination
Es muss einfach meine Vorstellung gewesen seinIt must have been simply my imagination
Hey! Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey! Hey!

Sing es laut, Imperiale!Sing it out, imperials!

(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
Ich kann euch nicht hören, Sturmumhüllte!I can't hear you, stormcloaks!
(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
Jetzt alle zusammen!Now all together!
(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)

Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind
Die Mauern schließen sichThe walls are closing in
Ein Speer durchbohrte mein SchildA spear pierced my shield
Ein Pfeil traf mein KinnAn arrow hit my chin
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind

Als die Nacht plötzlich heller wurdeAs the night became suddenly brighter
Breitete sich das Drachenfeuer über Weißlauf ausDragon fire has spread over whiterun
Und verwandelte es in Staub, obwohl es schienAnd turned it into dust, though it seemed
Es war immer noch nur der WindIt still was just the wind

(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind
(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind

(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
JaYeah
(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind
(Es muss einfach meine Vorstellung gewesen sein)(It must have been simply my imagination)
Doch trotzdemYet still
Es muss der Wind gewesen seinIt must have been the wind