New York Dreams

Sueños de Nueva York

New York Dreams

Cada vez que intento no volver a pensar en ello, siempre falloEvery time I try not to think about it again, I always fail
Y nunca ha sido lo mismo desde que te despediste de mis sueñosAnd it's never been the same since you said goodbye to my dreams
Y aún puedo sentir la energía nostálgica y colorida que teníaAnd I can still feel the nostalgic and colorful energy I had
Cuando hablamos por primera vezWhen we spoke the first time
Todo parece recordarme a tiEverything seems to remind me of you
E incluso en mis sueños, aún puedo verteAnd even in my dreams, I can still see you
Al atardecer, en un parque infantil, en Nueva YorkAt sunset, in a playground, in New York

Puedo verlo venirI can see it coming
¿Por qué no estás ahí?Why aren't you there?
Puedes decir que es solo un sueñoYou could say it's just a dream
Pero sin ti, es una pesadillaBut without you, it's a nightmare
Quiero sentir másI wanna feel more
Quiero ir a casaI wanna go home
Mis pensamientos están atrapados en el mismo lugarMy thoughts are stuck in the same place

Así que asegúrame que vamos al lugar correctoSo make me sure we're going to the right place
Al lugar correcto, al lugar correctoTo the right place, to the right place
Haz de este un día perfecto, un día perfecto, un día perfectoMake this a perfect day, a perfect day, a perfect day
Di 'te amo' mirando mi rostro, mirando mi rostroSay "I love you" looking at my face, looking at my face
Mirando mi rostroLooking at my face
Hazlo posible cuando lleguemos allí, cuando lleguemos allíMake it possible when we get there, when we get there
Cuando lleguemos allíWhen we get there

Es un hermoso sueñoIt's a beautiful dream
Es mejor de lo que podría imaginarIt's better than I could imagine
Los árboles crecen en el costado de la calleTrees grow on the side of the street
Solo mírame, estamos en la Ciudad de Nueva YorkJust look at me, we're in New York City
En mi cabeza esto funcionaría, por eso cantoIn my head this would work, that's why I sing
Y quiero que te quedes aquíAnd I want you to stay here
En mis sueños de Nueva YorkIn my New York dreams

Es más que un sentimientoIt's more than a feeling
No estoy dormidoI'm not asleep
Puedes decir que no está bienYou could say it's not right
Pero es solo porque no puedes verloBut it's just because you can't see it
Quiero volar tan altoI wanna fly so high
Quiero escaparI wanna run away
Mi corazón late desesperadamenteMy heart beats so desperately

Así que asegúrame que vamos al lugar correctoSo make me sure we're going to the right place
Al lugar correcto, al lugar correctoTo the right place, to the right place
Haz de este un día perfecto, un día perfecto, un día perfectoMake this a perfect day, a perfect day, a perfect day
Di: Te amo, mirando mi rostro, mirando mi rostroSay: I love you, looking at my face, looking at my face
Mirando mi rostroLooking at my face
Hazlo posible cuando lleguemos allíMake it possible when we get there
Cuando lleguemos allíWhen we get there

Es un hermoso sueñoIt's a beautiful dream
Es mejor de lo que podría imaginarIt's better than I could imagine
Los árboles crecen en el costado de la calleTrees grow on the side of the street
Solo mírame, estamos en la Ciudad de Nueva YorkJust look at me, we're in New York City
En mi cabeza esto funcionaría, por eso cantoIn my head this would work, that's why I sing
Y quiero que te quedes aquíAnd I want you to stay here
En mis sueños de Nueva YorkIn my New York dreams

Es un hermoso sueñoIt's a beautiful dream
Es mejor de lo que podría imaginarIt's better than I could imagine
Los árboles crecen en el costado de la calleTrees grow on the side of the street
Solo mírame, estamos en la Ciudad de Nueva YorkJust look at me, we're in New York City
En mi cabeza esto funcionaría, por eso cantoIn my head this would work, that's why I sing
Y quiero que te quedes aquíAnd I want you to stay here
En mis sueños de Nueva YorkIn my New York dreams

(En mis sueños de Nueva York)(In my New York dreams)

Quiero volar tan alto, quiero escaparI wanna fly so high, I wanna run away
Y quiero que te quedes aquíAnd I want you to stay here
En mis sueños de Nueva YorkIn my New York dreams