Rest In Peace, Myself

Descansa en paz, yo mismo

Rest In Peace, Myself

Ojalá pudiera hacer que esto se sienta triste, pero no demasiadoI wish I could make this feel sad, but not too much
Porque sé que soy depresivo, lo séBecause I know I'm depressive, I know this
Pero es solo una canción, ok, vamosBut it's just a song, ok, let's go

Mi rostro está tan feo después de todas las horas que lloréMy face is so ugly after all the hours I cried
Anoche, me dijiste algunas cosas que no entendíLast night, you told me some things I didn't understand
Arrojaste una espada en mi corazón y me dejaste en el sueloYou threw a sword into my heart and left me on the floor
Me hiciste llorar durante veinticinco minutos, no tengo oportunidadMade me cry for twenty-five minutes, I don't have a chance

Esto es pasado, pero no puedo olvidar todas las cosas que hicisteThis is past, but I can't forget all the things you did
Porque no es romántico'Cause it's not romantic
Me prometiste que te quedaríasYou promised me that you would stay
Pero me di cuenta de que para ti, estoy muertoBut I realized that to you, I'm dead

Dije: Descansa en paz, yo mismoI said: Rest in peace, myself
Dije: Déjame irI said: Let me go away
Tú dijiste: Descansa en paz, tú mismoYou said: Rest in peace, yourself
Como un ángel caído en el infiernoLike a fallen angel in hell

Ese es mi mundo después del día en que me dijiste esas cosasThat's my world after the day you told me those things
Mi pequeño corazón está roto, tengo miedo de no volver a amarMy small heart is broken, I'm scared of not loving again
¿Viste las marcas que dejaste en míDid you see the marks you left in me
Cuando me arrojaste en el camino?When you threw me on the road?
Esa noche fue fría, no pude pedir ayuda a nadieThat night was cold, I couldn't ask anyone for help

Ahora es pasado, pero no puedo olvidar todas las cosas que hicisteNow it's past, but I can't forget all the things you did
Mintiéndome a mí mismoLying to myself
¿No ves que estoy buscando mi alma?Can't you see that I'm searching for my soul?
Porque está perdida en algún lugar de ese caminoBecause it's lost in somewhere on that road

Dije: Descansa en paz, yo mismoI said: Rest in peace, myself
Dije: Por favor, déjame irI said: Please, let me go away
Tú dijiste: Descansa en paz, tú mismoYou said: Rest in peace, yourself
Como si fuera un ángel caído en el infiernoLike I'm a fallen angel in hell

'Esa es una trampa', grité tan fuerte"That's a trap" I screamed so loud
Vi luces rojas iluminando mi sueloI saw red lights lighting up my ground
Mis amigos me trajeron de vuelta a la vidaMy friends brought me back to life
Fue suficiente para hacerme arrepentir de ti todo el tiempoIt was enough to make me regret you all the time

Dije: Descansa en paz, yo mismoI said: Rest in peace, myself
Estoy muerto, eso es todo lo que séI'm dead, this is all I know
Tú dijiste: Te dejaré irYou said: I will let you go
No puedo enamorarme másI can't fall in love no more