The City

La Ciudad

The City

Esto es solo el comienzoThis is only the start
Solo estás abriendo el libroYou're only opening the book
Solo estás en la primera línea de lo que tomará un tiempoYou're only on the first line of what's going to take a little while
Espero que no contengas la respiración porque se rebelan como un coroI hope you don't hold your breath because they revolt like a choir
Dicen que el lenguaje está muerto, bueno, entonces ¿por qué hablamos?They say the language is dead, well, then why do we speak
Espero que entiendas que mi cerebro está fijoI hope you understand that my brain is fixed

Hacia la próxima ciudadInto the next town
Esto es solo una revueltaThis is only a revolt

Ya es suficiente porque no podemos llegar tardeEnough is enough because we cannot be late
Básicamente, te han definido como 'indigno de amor'Basically, you've been defined as "unworthy of love"
Y confieso, había colocado en mi corazón la misma dirección pero pinto con mis palabrasAnd I confess, I had placed in my heart the same address but I paint with my words
'Eres libre, no temas, esto es solo una revuelta'"You're free, don't fear, this is just a revolt"

Hacia la próxima ciudadInto the next town
Esto es solo una revueltaThis is only a revolt

Calmada rosa: viento violentoCalm rose: violent wind
La única 'rendición' esta noche, no será la nuestraThe only "surrender" tonight, shall not be our own
No pueden escapar, uno por tierra, dos por marThey cannot escape, one if by land, two if by sea
Guardé mi dinero, pero no puede salvarmeI saved my money, but it can't save me
Y tal vez haya sangre del pasado, pero no es míaAnd maybe there is blood from the past, but that is not from me
Pueden llevarse a un hombre, y pueden llevarse su micrófonoThey can take away one man, and they can take away his mic
Pero no pueden llevarnos a todosBut they cannot take us all
No, no pueden cavar un agujero del tamaño adecuado para encajar todos nuestros sueñosNo, they can't dig a hole the right size to fit all of our dreams
No pueden enterrarme, no pueden enterrarmeThey can't bury me, they can't bury me
No podemos esperar que alguien más tome nuestro lugarWe can't hope that somebody else take our place
No, no podemos esperar que alguien más tome nuestro lugarNo, we can't hope that somebody else take our place

Que el libro de historia lea todos nuestros nombresMay the history book read of all of our names
Ya sea sangre, ya sea tinta, pero al menos fuimos libresBe it blood, be it ink, but at least we were free
Esto es solo una fracción de lo que tengo que decirThis is only but a fraction of what I've got to say
Debe ser dicho, debe ser tristeIt must be said, it must be sad
Si dejo esta tierra esta noche, que se diga que hablé mi pazIf I leave this earth tonight may it be said that I spoke my peace
Hablé con la ira de su graciaI spoke with the wrath of his grace
Calmada rosa: viento violentoCalm rose: come violent wind
Oh, estamos de pie mano a mano y caminamos sin miedoOh we stand hand in hand and we walk without fear
Esto es una revoluciónThis is a revolution