Harmony

Armonía

Harmony

Quiero saber si puedo estar allíI want to know if I can be there
Antes del atardecer, me doy cuenta de que es demasiado tardeBefore the sunset, I realize it's too late
Me pregunto cuánto más puedo soportar en este viaje interminable hacia lo nuevoI wonder how much longer I can take on this endless journey to the new
Son las mismas cosas de siempre y las mismas cosas nuevas que sucedenIt's the same old things and same new things that happen
Pero ciertas cosas están destinadas a ser completamente nuevasBut certain things are bound to be all new
Toma lo viejo y toma lo nuevo, y reúne todos tus preciosos recuerdosTake the old and take the new, and gather all your precious memories

¿Qué es esta armonía?What's this harmony?
Simplemente son recuerdos junto con la melodíaIt's simply just memories along with the melody
Y esta nueva armonía: Una sinfonía de tú y yoAnd this new harmony: A symphony of you and me
Apenas hemos comenzado pero ahora es elWe've only just begun but it's now the
Momento de terminar este día y empezar de nuevoTime to end this day and start over again

Llegué aquí sabía que no debería decir cosas de antemanoI made it here I knew I shouldn't say things beforehand
Como decir que es demasiado tarde porque no lo esLike saying it's too late because it's not too late
Estoy saliendo a otro viajeI'm heading out yet to another journey
Espero que vengas conmigoI'm hoping that you would come with me
Son las mismas cosas de siempre y las mismas cosas nuevas que sucedenIt's the same old things and same new things that happen
Pero ciertas cosas están destinadas a ser completamente nuevasBut certain things are bound to be all new
Toma lo viejo y toma lo nuevo, y reúne todos tus preciosos recuerdosTake the old and take the new, and gather all your precious memories

¿Qué es esta armonía?What's this harmony
Simplemente son recuerdos junto con la melodíaIt's simply just memories along with the melody
Y esta nueva armonía ya está sucediendoAnd this new harmony it's already just happening
Algo se ha hechoSomething has been done
Pero ahora es el momento de terminar este día y empezar de nuevoBut it's now the time to end this day and start over again

Armonía: Simplemente son recuerdos junto con la melodíaHarmony: It's simply just memories along with the melody
Y esta nueva armonía: Una sinfonía de tú y yoAnd this new harmony: A symphony of you and me
Algo ha comenzado así que más vale ver hasta dónde llegaSomething has begun so might as well just see how far it goes
Armonía: Simplemente son recuerdos junto con la melodíaHarmony: It's simply just memories along with the melody
Y esta nueva armonía simplemente eres tú y yoAnd this new harmony it's simply just you and me
Apenas hemos comenzadoWe've only just begun
Pero ahora es el momento de terminar este díaBut now it's time to end this day
Y empezar de nuevo, así que comienza la cuenta regresivaAnd start again so start counting down